雨と遅れ

雨と遅れ

ฝนตกหนักมากครับ/ค่ะ
[ fon tok nak maak khrap/kha ]

大雨が降っています

น้ำท่วมไหมครับ/ค่ะ
[ nam thuam mai khrap/kha ]

洪水ですか?

ติดฝนอยู่ครับ/ค่ะ
[ tit fon yuu khrap/kha ]

雨宿りしています

มีร่มไหมครับ/ค่ะ
[ mii rom mai khrap/kha ]

傘はありますか?

เที่ยวบินถูกยกเลิกครับ/ค่ะ
[ thiaw-bin thuuk yok-loek khrap/kha ]

フライトがキャンセルされました

รถไฟดีเลย์ครับ/ค่ะ
[ rot-fai di-le khrap/kha ]

電車が遅れています

ฝนจะหยุดเมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ fon ja yut muea-rai khrap/kha ]

雨はいつ止みますか?

น้ำท่วมถนนครับ/ค่ะ
[ nam thuam tha-non khrap/kha ]

道路が冠水しています

ไฟดับครับ/ค่ะ
[ fai dap khrap/kha ]

停電です

ตกรถไฟแล้วครับ/ค่ะ
[ tok rot-fai laew khrap/kha ]

電車に乗り遅れました

มีทางอื่นไปไหมครับ/ค่ะ
[ mii thaang uen pai mai khrap/kha ]

他の行き方はありますか?

วันนี้เรือไม่ออกครับ/ค่ะ
[ wan nii ruea mai ok khrap/kha ]

今日は船が出ません

ขอคืนเงินได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho khuen ngen dai mai khrap/kha ]

返金してもらえますか?

จะไปทันไหมครับ/ค่ะ
[ ja pai than mai khrap/kha ]

間に合いますか?

ปิดหมดเพราะเป็นวันหยุดครับ/ค่ะ
[ pit mot phro pen wan yut khrap/kha ]

休日のためすべて閉まっています