寺院と礼儀

❃ 寺院と礼儀

วัดนี้สวยมากครับ/ค่ะ [ wat nii suay maak khrap/kha ]: このお寺はとても綺麗です
ค่าเข้าชมเท่าไหร่ครับ/ค่ะ [ khaa khao chom thao-rai khrap/kha ]: 入場料はいくらですか？
คนไทยเข้าฟรีครับ/ค่ะ [ khon thai khao frii khrap/kha ]: タイ人は入場無料です
เข้าไปข้างในได้ไหมครับ/ค่ะ [ khao pai khaang nai dai mai khrap/kha ]: 中に入ってもいいですか？
กรุณาถอดรองเท้าด้วยครับ/ค่ะ [ ka-ru-naa thot rong-thao duai khrap/kha ]: 靴を脱いでください
ห้ามใส่กางเกงขาสั้นครับ/ค่ะ [ haam sai kaang-keng khaa san khrap/kha ]: ショートパンツは禁止です
ต้องแต่งตัวสุภาพครับ/ค่ะ [ tong taeng-tua su-phaap khrap/kha ]: きちんとした服装をしてください
มีผ้าถุงให้ยืมไหมครับ/ค่ะ [ mii phaa-thung hai yuem mai khrap/kha ]: 貸し出し用のサロン（腰巻き）はありますか？
ถ่ายรูปข้างในได้ไหมครับ/ค่ะ [ thaai ruup khaang nai dai mai khrap/kha ]: 中で写真を撮ってもいいですか？
ห้ามจับพระพุทธรูปนะครับ/ค่ะ [ haam jap phra-phut-tha-ruup na khrap/kha ]: 仏像には触らないでください
ผู้หญิงห้ามโดนตัวพระครับ/ค่ะ [ phuu-ying haam don tua phra khrap/kha ]: 女性は僧侶に触れてはいけません
อยากไปทำบุญครับ/ค่ะ [ yaak pai tham-bun khrap/kha ]: タンブン（徳を積むお布施）をしたいです
พระแก้วมรกตอยู่ไหนครับ/ค่ะ [ phra kaew mo-ra-kot yuu nai khrap/kha ]: エメラルド寺院（仏像）はどこですか？
ไหว้พระยังไงครับ/ค่ะ [ waai phra yang-ngai khrap/kha ]: 仏像にはどうやってお参りしますか？
เคารพสถานที่ด้วยนะครับ/ค่ะ [ khao-rop sa-thaan-thii duai na khrap/kha ]: 場所を尊重してください（マナーを守って）

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝聞き返し自己紹介基本の質問短い返事量と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置 BTSとMRT タクシーとメータートゥクトゥクとバイクタクシー配車アプリ船とフェリーバスとバン空港と荷物チケットと時刻屋台料理レストランタイ料理辛さ飲み物と氷ベジタリアンとアレルギー会計と持ち帰り服とサイズお土産と市場値段交渉支払いスーパーと生鮮市場セブンイレブンホテルとチェックインホテルサービス部屋の問題チェックアウトと荷物長期滞在 SIMとネット洗濯マッサージとスパビザと入国管理体調よくある症状痛みと体薬局クリニックと病院緊急事態と事故観光警察紛失と盗難詐欺と断り雨と遅れ家族と身分仕事と職業タイ語学習趣味とスポーツ天気と季節感情と冷静さ意見と好み約束と招待