ビザと入国管理

ビザと入国管理

ตม. อยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ to-mo yuu nai khrap/kha ]

入国管理局(イミグレーション)はどこですか?

อยากต่อวีซ่าครับ/ค่ะ
[ yaak to wii-saa khrap/kha ]

ビザを延長したいです

มารายงานตัวเก้าสิบวันครับ/ค่ะ
[ maa raai-ngaan tua kao-sip wan khrap/kha ]

90日レポートの報告に来ました

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างครับ/ค่ะ
[ tong chai ek-ka-saan a-rai baang khrap/kha ]

必要な書類は何ですか?

ต้องใช้สำเนาพาสปอร์ตไหมครับ/ค่ะ
[ tong chai sam-nao phaat-sa-pot mai khrap/kha ]

パスポートのコピーは必要ですか?

ใช้รูปถ่ายสองใบครับ/ค่ะ
[ chai ruup-thaai song bai khrap/kha ]

証明写真が2枚必要です

นี่ใบตม.สามสิบครับ/ค่ะ
[ nii bai to-mo saam-sip khrap/kha ]

これがTM30(居住報告)の用紙です

วีซ่าจะหมดอายุอาทิตย์หน้าครับ/ค่ะ
[ wii-saa ja mot aa-yu aa-thit naa khrap/kha ]

ビザは来週で期限切れになります

ค่าปรับโอเวอร์สเตย์เท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa-prap o-woe-sa-te thao-rai khrap/kha ]

オーバーステイの罰金はいくらですか?

เซ็นชื่อตรงนี้ครับ/ค่ะ
[ sen chue trong nii khrap/kha ]

ここにサインしてください

ค่าธรรมเนียมต่อวีซ่าเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa tham-niam to wii-saa thao-rai khrap/kha ]

ビザ延長の料金はいくらですか?

พันเก้าร้อยบาทครับ/ค่ะ
[ phan kao roi baat khrap/kha ]

1900バーツです

รับบัตรคิวแล้วรอเรียกครับ/ค่ะ
[ rap bat khiu laew ro riak khrap/kha ]

整理券を受け取って、呼ばれるまでお待ちください

ต้องรออีกนานไหมครับ/ค่ะ
[ tong ro iik naan mai khrap/kha ]

まだ長く待たなければなりませんか?

อนุมัติแล้วครับ/ค่ะ
[ a-nu-mat laew khrap/kha ]

承認されました