태국어 배우기
❃ 태국어 배우기
-
เรียนที่ไหนครับ/ค่ะ
[ rian thii nai khrap/kha ] -
어디서 학교 다녀요?
-
เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยครับ/ค่ะ
[ rian yuu thii ma-haa-wit-tha-yaa-lai khrap/kha ] -
대학교에 다니고 있어요
-
เรียนภาษาไทยอยู่ครับ/ค่ะ
[ rian phaa-saa thai yuu khrap/kha ] -
태국어를 배우고 있어요
-
ภาษาไทยยากไหมครับ/ค่ะ
[ phaa-saa thai yaak mai khrap/kha ] -
태국어는 어려운가요?
-
ยากนิดหน่อยครับ/ค่ะ
[ yaak nit-noi khrap/kha ] -
조금 어려워요
-
การออกเสียงยากมากครับ/ค่ะ
[ kaan ok-siang yaak maak khrap/kha ] -
발음이 너무 어려워요
-
เรียนมานานแค่ไหนแล้วครับ/ค่ะ
[ rian maa naan khae nai laew khrap/kha ] -
배운 지 얼마나 됐어요?
-
เรียนมาหกเดือนแล้วครับ/ค่ะ
[ rian maa hok duean laew khrap/kha ] -
6개월째 배우고 있어요
-
ฟังเข้าใจแต่พูดไม่ได้ครับ/ค่ะ
[ fang khao-jai tae phuut mai dai khrap/kha ] -
알아듣기는 하는데 말은 못 해요
-
อ่านภาษาไทยได้นิดหน่อยครับ/ค่ะ
[ aan phaa-saa thai dai nit-noi khrap/kha ] -
태국어 조금 읽을 줄 알아요
-
เขียนภาษาไทยไม่ได้ครับ/ค่ะ
[ khian phaa-saa thai mai dai khrap/kha ] -
태국어는 못 써요
-
ช่วยสอนภาษาไทยหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai son phaa-saa thai noi dai mai khrap/kha ] -
태국어 좀 가르쳐 주시겠어요?
-
พูดอีกครั้งได้ไหมครับ/ค่ะ
[ phuut iik khrang dai mai khrap/kha ] -
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
-
คุณพูดเร็วเกินไปครับ/ค่ะ
[ khun phuut rew koen pai khrap/kha ] -
말씀이 너무 빠르세요
-
เรียนจากอินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
[ rian jaak in-thoe-net khrap/kha ] -
인터넷으로 배우고 있어요
태국에서 경험할 수 있는 가장 보람찬 일 중 하나는 현지 언어인 태국어를 직접 소리 내어 말해보는 것입니다. 태국인들은 자국의 문화와 언어에 대한 자부심이 대단하며, 그것을 배우려 노력하는 외국인에게 상상 이상으로 호의적이고 많은 격려를 보냅니다. 현지인이 "어디서 공부하세요?"(เรียนที่ไหนครับ/ค่ะ - rian thi nai khrap/kha)라고 묻고, 당신이 "대학교에서 공부해요"(เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย - rian yu thi mahawitthayalai) 혹은 혼자 공부한다고 답하면 그들의 얼굴은 순식간에 환해질 것입니다. 자연스럽게 "태국어 어렵나요?"(ภาษาไทยยากไหม - phasa thai yak mai)라는 질문이 이어집니다. 한국인들에게 태국어 문법은 쉬운 편이지만 5개의 성조와 낯선 문자 때문에 보통 ยากนิดหน่อย(yak nit-noi - 조금 어려워요)라고 솔직하게 대답하게 됩니다. 말을 알아듣기 힘들 때는 정중하게 พูดอีกครั้งได้ไหม(phuut ik khrang dai mai - 다시 한번 말씀해 주시겠어요?)라고 부탁하세요. 현지인의 말이 빠르다면 คุณพูดเร็วเกินไป(khun phuut rew koen pai - 말씀이 너무 빠르세요)라고 짚어주는 것도 좋습니다. 태국어 학습의 가장 큰 매력은 당신의 작은 노력에도 태국인들이 칭찬을 아끼지 않는다는 점입니다. 커피 한 잔을 시키기 위해 더듬거리며 태국어 문장을 만들어내도, 상인은 환하게 웃으며 พูดเก่งมาก(phuut keng mak - 태국어 정말 잘하시네요!)라고 감탄할 것입니다. 이는 결코 비꼬는 것이 아니라, 무조건 영어가 통하기를 기대하지 않고 자신들의 문화에 다가가려는 당신의 노력에 대한 진심 어린 감사와 애정의 표현입니다. 당당하게 เรียนภาษาไทยอยู่(rian phasa thai yu - 태국어 공부하고 있어요)라고 말해보세요. 미소를 지으며 실수를 두려워하지 않고 태국어를 내뱉는 순간, 평범한 물건 구매조차도 가슴 따뜻한 문화 교류로 변하며 영어를 쓰는 일반 관광객은 절대 누릴 수 없는 특별한 환대를 경험하게 될 것입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.