약국
❃ 약국
-
มีร้านขายยาแถวนี้ไหมครับ/ค่ะ
[ mii raan khaai yaa thaew nii mai khrap/kha ] -
이 근처에 약국이 있나요?
-
อยากซื้อยาแก้ปวดหัวครับ/ค่ะ
[ yaak suee yaa kae puat hua khrap/kha ] -
두통약을 사고 싶어요
-
มียาแก้ท้องเสียไหมครับ/ค่ะ
[ mii yaa kae thong-sia mai khrap/kha ] -
지사제 있나요?
-
มีพาราเซตามอลไหมครับ/ค่ะ
[ mii phaa-raa-se-taa-mon mai khrap/kha ] -
타이레놀(파라세타몰) 있나요?
-
ขอยาแก้เจ็บคอครับ/ค่ะ
[ kho yaa kae jep kho khrap/kha ] -
목 아플 때 먹는 약 좀 주세요
-
มียาแก้ไอไหมครับ/ค่ะ
[ mii yaa kae ai mai khrap/kha ] -
기침약 있나요?
-
ขอเกลือแร่หน่อยครับ/ค่ะ
[ kho kluea-rae noi khrap/kha ] -
전해질(이온) 음료/가루 주세요
-
มียาแก้เมารถไหมครับ/ค่ะ
[ mii yaa kae mao rot mai khrap/kha ] -
멀미약 있나요?
-
ขอพลาสเตอร์ยาครับ/ค่ะ
[ kho phlaat-toe yaa khrap/kha ] -
반창고 좀 주세요
-
มียาทาแมลงกัดไหมครับ/ค่ะ
[ mii yaa thaa ma-laeng kat mai khrap/kha ] -
벌레 물린 데 바르는 약 있나요?
-
มีปรอทวัดไข้ไหมครับ/ค่ะ
[ mii pa-rot wat khai mai khrap/kha ] -
체온계 있나요?
-
ช่วยแนะนำยาหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai nae-nam yaa noi dai mai khrap/kha ] -
약 좀 추천해 주시겠어요?
-
ยานี้กินยังไงครับ/ค่ะ
[ yaa nii kin yang-ngai khrap/kha ] -
이 약은 어떻게 먹나요?
-
กินครั้งละหนึ่งเม็ดหลังอาหารครับ/ค่ะ
[ kin khrang la nueng met lang aa-haan khrap/kha ] -
식후에 한 알씩 드세요
-
กินวันละสองครั้งครับ/ค่ะ
[ kin wan la song khrang khrap/kha ] -
하루에 두 번 드세요
-
กินก่อนนอนครับ/ค่ะ
[ kin kon non khrap/kha ] -
자기 전에 드세요
-
ยานี้กินแล้วง่วงไหมครับ/ค่ะ
[ yaa nii kin laew nguang mai khrap/kha ] -
이 약 먹으면 졸린가요?
-
แพ้ยาเพนิซิลลินครับ/ค่ะ
[ phae yaa phe-ni-sin-lin khrap/kha ] -
페니실린 알레르기가 있어요
-
มีผลข้างเคียงไหมครับ/ค่ะ
[ mii phon-khaang-khiang mai khrap/kha ] -
부작용이 있나요?
-
ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ
[ kho bai-set duai khrap/kha ] -
영수증 좀 주세요
녹색 십자가 마크가 돋보이는 태국의 약국은 길거리 어디에서나 쉽게 찾을 수 있으며, 한국의 약국 시스템과는 꽤 다르게 운영됩니다. 태국의 약국인 ร้านขายยา(ran khai ya - 란 카이야)는 현지인과 여행객 모두에게 질병 발생 시 찾아가는 1차 방어선 역할을 하여, 가벼운 질환으로는 병원에 갈 필요가 없습니다. 태국의 약사들은 매우 높은 수준의 훈련을 받았고 영어를 잘 구사하는 경우가 많으며, 무엇보다 한국에서는 의사의 처방전이 반드시 필요한 항생제나 강력한 진통제 등을 처방전 없이 카운터에서 바로 구매할 수 있기 때문입니다. 약국에 들어가면 진열대에서 직접 약을 고르기보다는 카운터로 가서 약사에게 증상을 설명합니다. 약사가 알맞은 약을 골라주는데, 약 이름은 대부분 "치료하는 약"이라는 뜻의 ยาแก้(ya kae - 야 깨)로 시작합니다. 예를 들어 진통제는 ยาแก้ปวด(ya kae puat - 야 깨 뿌앗), 지사제는 ยาแก้ท้องเสีย(ya kae thong-sia - 야 깨 통시아)라고 부릅니다. 약을 선택한 후 약사는 투명한 작은 지퍼백에 약을 담아주며 복용법을 설명해 줍니다. 태국어로 기본적인 복용법을 이해하는 것은 매우 중요합니다. 가장 흔한 지시는 กินครั้งละหนึ่งเม็ด(kin khrang la nueng met - 한 번에 한 알씩 드세요)입니다. 복용 시간도 중요한데, 약은 보통 ก่อนอาหาร(kon ahan - 식전)이나 หลังอาหาร(lang ahan - 식후)에 먹도록 안내합니다. 또한 태국 약국은 전통 민간요법의 보물창고이기도 합니다. 현기증이나 멀미가 난다고 하면 거의 모든 태국인이 주머니에 넣고 다니는 허브 멘솔 흡입기인 '야돔(ยาดม)'이나 근육통에 바르는 호랑이 연고(타이거 밤)를 무조건 추천해 줄 것입니다. 약국에 대한 높은 접근성과 약사들의 친절함 덕분에 태국에서는 가벼운 질병을 큰 스트레스 없이 쉽게 치료할 수 있습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.