관광 경찰
❃ 관광 경찰
-
สถานีตำรวจอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ sa-thaa-nii tam-ruat yuu nai khrap/kha ] -
경찰서가 어디예요?
-
ตำรวจท่องเที่ยวอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ tam-ruat thong-thiaw yuu nai khrap/kha ] -
관광경찰이 어디 있어요?
-
ต้องการแจ้งความครับ/ค่ะ
[ tong-kaan jaeng-khwaam khrap/kha ] -
경찰에 신고하고 싶어요
-
โดนขโมยของครับ/ค่ะ
[ don kha-moi khong khrap/kha ] -
물건을 도둑맞았어요
-
มีคนขโมยกระเป๋าครับ/ค่ะ
[ mii khon kha-moi kra-pao khrap/kha ] -
누가 가방을 훔쳐 갔어요
-
เกิดขึ้นเมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ koet-khuen muea-rai khrap/kha ] -
언제 일어난 일인가요?
-
เกิดขึ้นที่ไหนครับ/ค่ะ
[ koet-khuen thii nai khrap/kha ] -
어디서 일어난 일인가요?
-
เห็นหน้าคนร้ายไหมครับ/ค่ะ
[ hen naa khon-raai mai khrap/kha ] -
범인 얼굴 봤어요?
-
จำลักษณะคนร้ายได้ไหมครับ/ค่ะ
[ jam lak-sa-na khon-raai dai mai khrap/kha ] -
범인 인상착의 기억나세요?
-
เขาขี่มอเตอร์ไซค์ครับ/ค่ะ
[ khao khii mo-toe-sai khrap/kha ] -
그 사람은 오토바이를 타고 있었어요
-
แถวนั้นมีกล้องวงจรปิดไหมครับ/ค่ะ
[ thaew nan mii klong-wong-jon-pit mai khrap/kha ] -
그 근처에 CCTV 있나요?
-
ขอใบแจ้งความไปเคลมประกันครับ/ค่ะ
[ kho bai jaeng-khwaam pai khlem pra-kan khrap/kha ] -
보험 청구용 경찰 신고서 좀 떼 주세요
-
ช่วยติดต่อสถานทูตได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai tit-to sa-thaan-thuut dai mai khrap/kha ] -
대사관에 연락 좀 해주시겠어요?
-
แถวนี้เดินตอนกลางคืนปลอดภัยไหมครับ/ค่ะ
[ thaew nii doen ton klaang-khuen plot-phai mai khrap/kha ] -
이 근처 밤에 걸어 다녀도 안전한가요?
-
พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/ค่ะ
[ phuut phaa-saa ang-krit dai mai khrap/kha ] -
영어 할 줄 아세요?
-
ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho chai tho-ra-sap dai mai khrap/kha ] -
전화 좀 써도 될까요?
-
ช่วยตามหาของให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai taam haa khong hai noi khrap/kha ] -
제 물건 좀 찾아주세요
-
ต้องทำยังไงต่อไปครับ/ค่ะ
[ tong tham yang-ngai to pai khrap/kha ] -
이제 어떻게 해야 하나요?
-
ขอบคุณที่ช่วยเหลือครับคุณตำรวจ
[ khop-khun thii chuai-luea khrap khun tam-ruat ] -
도와주셔서 감사합니다 경찰관님
-
จะรอฟังความคืบหน้านะครับ/ค่ะ
[ ja ro fang khwaam-khuep-naa na khrap/kha ] -
진행 상황 기다릴게요
외국에서 경찰과 마주하는 것은 위압적인 일이지만, 태국에는 여행객들을 전담하여 돕는 '관광경찰(Tourist Police)' 제도가 아주 잘 마련되어 있으며 전국 어디서나 1155번으로 연락할 수 있습니다. 일반 경찰서는 สถานีตำรวจ(sathani tam-ruat - 사타니 탐루앗)이라고 부르지만, 관광경찰인 ตำรวจท่องเที่ยว(tam-ruat thong-thiao - 탐루앗 통티여우) 소속 경찰관들은 외국인 응대에 특화되어 있어 영어를 잘 구사하며, 한국어 통역 자원봉사자와 연결해 주기도 합니다. 이들은 툭툭 기사와의 요금 시비, 렌탈 사기, 도난 사건 등을 중재하는 데 앞장섭니다. 범죄 피해를 당했다면 경찰서에 가서 공식적으로 피해 신고를 해야 하는데, 이를 แจ้งความ(chaeng-khwam - 쨍쾀)이라고 합니다. 한국 여행객들이 경찰서를 찾는 가장 흔한 이유는 여권 분실이나 소매치기 때문입니다. 경찰에게 โดนขโมยกระเป๋า(don kha-moi kra-pao - 가방을 도둑맞았어요)라고 설명하세요. 이 경찰 신고서인 ใบแจ้งความ(bai chaeng-khwam - 폴리스 리포트)를 반드시 받아야 하는 이유는 철저히 행정적인 목적 때문입니다. 주태국 대한민국 대사관에서 임시 여권(단수 여권)을 발급받으려면 이 서류가 무조건 필요하며, 귀국 후 여행자 보험 회사에 휴대폰이나 소지품 도난 보상금을 청구할 때도 필수 증빙 서류가 됩니다. 조사를 받을 때 경찰은 เกิดขึ้นที่ไหน(koet-khuen thi nai - 어디서 발생했나요?)와 เกิดขึ้นเมื่อไหร่(koet-khuen muea-rai - 언제 발생했나요?)를 물어볼 것입니다. 오토바이 렌탈 숍에서 아주 작은 흠집으로 터무니없는 배상금을 요구하는 등의 현지 분쟁에 휘말렸을 때 1155번에 전화하는 것이 가장 현명한 해결책입니다. 태국 경찰 앞에서 절대 소리를 지르거나 삿대질을 하며 화를 내지 마세요. 태국에서 제복을 입은 공권력에 대한 불경은 상황을 최악으로 치닫게 합니다. 차분하고 예의 바른 태도를 유지하며 관광경찰의 공정한 중재를 기다리세요.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.