Barrière de langue

❃ Barrière de langue

Spreekt u Engels?: Parlez-vous anglais ?
Ik spreek een beetje Nederlands.: Je parle un peu néerlandais.
Ik spreek geen Nederlands.: Je ne parle pas néerlandais.
Kunt u dat herhalen, alstublieft?: Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Kunt u wat langzamer spreken?: Pouvez-vous parler un peu plus lentement ?
Ik begrijp het niet.: Je ne comprends pas.
Ik begrijp het.: Je comprends.
Wat betekent dat?: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Hoe zeg je dat in het Nederlands?: Comment dit-on cela en néerlandais ?
Kunt u dat opschrijven?: Pouvez-vous l'écrire ?
Mijn Nederlands is niet zo goed.: Mon néerlandais n'est pas très bon.
Spreekt hier iemand Frans?: Est-ce que quelqu'un ici parle français ?
Begrijpt u mij?: Me comprenez-vous ?
Hoe spel je dat?: Comment ça s'épelle ?
Ik ben het woord vergeten.: J'ai oublié le mot.
Bedoelt u dit?: Voulez-vous dire ceci ?
Dat heb ik niet goed gehoord.: Je n'ai pas bien entendu.
Kunt u het aanwijzen?: Pouvez-vous me le montrer du doigt ?
Wat is de vertaling hiervan?: Quelle est la traduction de ceci ?
Nu snap ik het!: Maintenant je pige / je comprends !

✣

← Politesse et merci Contents Se présenter →

Other sections

Salutations Politesse et merci Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Demandes polies Nécessité et volonté Demander le chemin Localisation Gare ferroviaire Train Tram et métro Bus Vélo Aéroport Billets de transport Voiture et taxi Au restaurant Commander à manger Au café (Bar) Fast-food et snacks Allergies et régime Addition et paiement Shopping vêtements Souvenirs et produits locaux Supermarché et marché Caisse et retours Hôtel et check-in Chambre d'hôtel Check-out et bagages Logement et règles Téléphone et Wi-Fi Poste et colis Démarches administratives Services quotidiens Objets perdus Santé générale Symptômes Douleurs et corps Pharmacie Chez le médecin Hôpital et dentiste Urgences médicales Police et plaintes Réclamations Imprévus Famille et animaux Émotions Rencontres et amitié Travail et collègues Études et langues Loisirs et sport Tourisme et visites Météo et saisons Culture et convivialité Opinions et accord Invitations et rendez-vous