Hôpital et dentiste

❃ Hôpital et dentiste

Waar is de Spoedeisende Hulp (NL) / Spoedgevallen (BE)?: Où sont les urgences (le service) ?
Breng me onmiddellijk naar het ziekenhuis!: Emmenez-moi à l'hôpital immédiatement !
U moet zich melden bij de inschrijfbalie.: Vous devez vous présenter au bureau des inscriptions.
Wanneer word ik door een arts geholpen?: Quand serai-je pris en charge par un médecin ?
We moeten een röntgenfoto maken.: Nous devons faire une radiographie.
U moet hier helaas een nachtje ter observatie blijven.: Malheureusement, vous devez rester ici une nuit en observation.
Mag ik bezoek ontvangen?: Puis-je recevoir de la visite ?
Heeft u de gegevens van uw zorgverzekering?: Avez-vous les coordonnées de votre assurance maladie ?
Ik heb een spoedtandarts nodig.: J'ai besoin d'un dentiste en urgence.
Er is een stuk van mijn tand afgebroken.: Un morceau de ma dent s'est cassé.
Ik ben mijn vulling verloren.: J'ai perdu mon plombage.
Mijn verstandskies moet getrokken worden.: Ma dent de sagesse doit être extraite.
Kunt u me een verdoving geven?: Pouvez-vous me faire une anesthésie (locale) ?
Het ziekenhuiseten is niet erg lekker.: La nourriture de l'hôpital n'est pas très bonne.
Wanneer mag ik weer naar huis?: Quand pourrai-je rentrer chez moi ?

✣

Other sections