Démarches administratives

Démarches administratives

Ik moet me inschrijven bij de gemeente.

Je dois m'inscrire à la commune.

Ik heb een afspraak op het stadhuis / gemeentehuis.

J'ai rendez-vous à l'hôtel de ville / la mairie.

Welke documenten moet ik allemaal meenemen?

Quels documents dois-je tous apporter ?

U heeft een geldig paspoort of ID-kaart nodig.

Vous avez besoin d'un passeport ou d'une carte d'identité en cours de validité.

Heb ik ook een geboorteakte nodig?

Ai-je aussi besoin d'un acte de naissance ?

Ik heb een BSN-nummer (NL) / rijksregisternummer (BE) nodig.

J'ai besoin d'un numéro BSN (NL) / numéro de registre national (BE).

Hier is mijn huurcontract als bewijs van adres.

Voici mon contrat de location comme justificatif de domicile.

Ik heb een uittreksel uit de basisregistratie personen nodig.

J'ai besoin d'un extrait du registre de la population.

Ik wil graag een adreswijziging doorgeven.

Je voudrais signaler un changement d'adresse.

U moet dit formulier online invullen met DigiD (NL) / Itsme (BE).

Vous devez remplir ce formulaire en ligne avec DigiD / Itsme.

Is er iemand aan de balie die Engels spreekt?

Y a-t-il quelqu'un au guichet qui parle anglais ?

Wat zijn de administratiekosten?

À combien s'élèvent les frais administratifs ?

Kunt u dit document voor mij uitprinten?

Pouvez-vous m'imprimer ce document ?

Trek een nummertje en wacht tot u wordt opgeroepen.

Prenez un ticket et attendez d'être appelé.

De wachttijd is ongeveer een half uur.

Le temps d'attente est d'environ une demi-heure.