Souvenirs et produits locaux

Souvenirs et produits locaux

Verkoopt u souvenirs?

Vendez-vous des souvenirs ?

Ik zoek een cadeautje voor mijn familie.

Je cherche un petit cadeau pour ma famille.

Is dit handgemaakt?

C'est fait à la main ?

Waar is dit gemaakt?

Où est-ce fabriqué ?

Kan ik een stukje van deze kaas proeven?

Puis-je goûter un morceau de ce fromage ?

Welke kaas kunt u mij aanraden?

Quel fromage pouvez-vous me conseiller ?

Ik wil graag oude kaas (NL) / belegen kaas.

Je voudrais du fromage vieux / affiné.

Hoe lang kan ik dit bewaren?

Combien de temps puis-je conserver cela ?

Verkoopt u stroopwafels in een blikje?

Vendez-vous des gaufres au sirop dans une boîte en fer ?

Ik wil graag dit Delfts blauwe bordje kopen.

Je voudrais acheter cette petite assiette en bleu de Delft.

Heeft u iets typisch Hollands / Belgisch?

Avez-vous quelque chose de typiquement néerlandais / belge ?

Kunt u dat breekbaar inpakken, alstublieft?

Pouvez-vous l'emballer comme objet fragile, s'il vous plaît ?

Het moet in mijn koffer passen.

Ça doit rentrer dans ma valise.

Mag ik er een cadeaubon van maken?

Puis-je en faire un bon cadeau ?

Zijn er ook ansichtkaarten?

Y a-t-il aussi des cartes postales ?