Tram et métro

Tram et métro

Waar is de dichtstbijzijnde tramhalte?

Où est l'arrêt de tram le plus proche ?

Welke metrolijn moet ik hebben?

Quelle ligne de métro dois-je prendre ?

Neem lijn vijf richting het centrum.

Prenez la ligne cinq en direction du centre.

Waar kan ik een plattegrond van het metronetwerk krijgen?

Où puis-je obtenir un plan du métro ?

Stopt deze tram bij het Rijksmuseum?

Ce tram s'arrête-t-il au Rijksmuseum ?

U moet bij de volgende halte uitstappen.

Vous devez descendre au prochain arrêt.

Pas op voor de sluitende deuren.

Attention à la fermeture des portes.

Let op de opstap. / Mind the step.

Attention à la marche.

Vergeet niet in te checken bij de deur.

N'oubliez pas de valider à la porte.

Hoeveel haltes is het nog?

Combien d'arrêts reste-t-il ?

De metro rijdt hier elke tien minuten.

Le métro passe ici toutes les dix minutes.

Waar is de ingang van het metrostation?

Où se trouve l'entrée de la station de métro ?

De poortjes gaan niet open, mijn kaart werkt niet.

Les portiques ne s'ouvrent pas, ma carte ne fonctionne pas.

Het tramnetwerk is hier erg handig.

Le réseau de tramway est très pratique ici.

Deze halte is momenteel buiten gebruik.

Cet arrêt est actuellement hors service.