Chez le médecin
❃ Chez le médecin
-
Ik wil graag een afspraak maken met de huisarts.
-
Je voudrais prendre rendez-vous avec le médecin généraliste.
-
Is het een noodgeval?
-
Est-ce une urgence ?
-
Kunt u me vertellen wat de klachten zijn?
-
Pouvez-vous me dire quels sont vos symptômes ?
-
De dokter heeft morgen om tien uur tijd.
-
Le docteur a de la disponibilité demain à dix heures.
-
U kunt plaatsnemen in de wachtkamer.
-
Vous pouvez prendre place dans la salle d'attente.
-
Ik ben een toerist, accepteert u mijn Europese zorgpas?
-
Je suis un touriste, acceptez-vous ma carte européenne d'assurance maladie ?
-
Moet ik de consultatie direct afrekenen?
-
Dois-je régler la consultation immédiatement ?
-
Ik kan u een bonnetje voor uw verzekering geven.
-
Je peux vous donner un reçu pour votre assurance.
-
Adem eens diep in en uit.
-
Respirez profondément, inspirez et expirez.
-
Open uw mond en zeg a.
-
Ouvrez la bouche et dites ah.
-
Ik ga uw bloeddruk even meten.
-
Je vais prendre votre tension.
-
We moeten wat bloed prikken.
-
Nous devons faire une prise de sang.
-
U moet een paar dagen in bed blijven.
-
Vous devez rester au lit pendant quelques jours.
-
Ik schrijf u een recept voor.
-
Je vous rédige une ordonnance.
-
U moet veel water drinken en goed uitrusten.
-
Vous devez boire beaucoup d'eau et bien vous reposer.
-
Neem twee keer per dag een paracetamol.
-
Prenez un paracétamol deux fois par jour.
-
Gaat het niet over, neem dan opnieuw contact op.
-
Si ça ne passe pas, reprenez contact avec nous.
-
Ik wil graag een doorverwijzing naar een specialist.
-
J'aimerais avoir une lettre de recommandation pour voir un spécialiste.
-
U kunt hiermee niet direct naar het ziekenhuis.
-
Vous ne pouvez pas aller directement à l'hôpital avec cela.
-
Dit is de rekening voor het consult.
-
Voici la facture de la consultation.
Other sections
Gardez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.