Logement et règles

Logement et règles

Ik huur een appartement in het centrum.

Je loue un appartement dans le centre-ville.

Waar hangt het sleutelkastje?

Où est accrochée la boîte à clés ?

De code van het kastje is 1234.

Le code du boîtier est 1234.

Pas op, de trap is erg steil. (NL)

Attention, l'escalier est très raide.

Doe alstublieft uw schoenen uit binnen.

Veuillez retirer vos chaussures à l'intérieur.

Waar moet ik het afval weggooien?

Où dois-je jeter les poubelles ?

U moet het afval scheiden (plastic, papier, glas).

Vous devez trier les déchets (plastique, papier, verre).

Maak geen lawaai na tien uur 's avonds.

Ne faites pas de bruit après dix heures du soir.

Hoe gebruik ik de wasmachine?

Comment utiliser la machine à laver ?

Waar kan ik extra wc-papier vinden?

Où puis-je trouver du papier toilette supplémentaire ?

Wie moet ik bellen in geval van nood?

Qui dois-je appeler en cas d'urgence ?

De bovenbuurman draait harde muziek.

Le voisin du dessus met la musique très fort.

Mag er op het balkon gerookt worden?

Est-il permis de fumer sur le balcon ?

Doe de deur goed op slot als je weggaat.

Fermez bien la porte à clé quand vous partez.

Ik laat de sleutels op tafel liggen bij vertrek.

Je laisserai les clés sur la table au moment du départ.