Demander le chemin

❃ Demander le chemin

Pardon, hoe kom ik in het centrum?: Pardon, comment puis-je aller au centre-ville ?
Kunt u mij op de kaart aanwijzen waar we zijn?: Pouvez-vous me montrer sur la carte où nous sommes ?
U moet rechtdoor gaan.: Vous devez aller tout droit.
Sla linksaf.: Tournez à gauche.
Sla rechtsaf.: Tournez à droite.
Bij de verkeerslichten.: Aux feux de circulation.
Neem de tweede afslag op de rotonde (NL) / het rondpunt (BE).: Prenez la deuxième sortie au rond-point.
Steek de straat over.: Traversez la rue.
Steek de brug over.: Traversez le pont.
Volg de borden naar het station.: Suivez les panneaux en direction de la gare.
Is het op loopafstand?: Est-ce accessible à pied ?
U bent de verkeerde kant op gegaan.: Vous êtes parti du mauvais côté.
Ik ben verdwaald, kunt u me helpen?: Je suis perdu, pouvez-vous m'aider ?
Hoe lang is het lopen?: Combien de temps faut-il à pied ?
Loop deze straat helemaal uit.: Allez jusqu'au bout de cette rue.
Neem de eerste straat rechts.: Prenez la première rue à droite.
Het is aan de overkant.: C'est de l'autre côté.
U kunt beter de tram nemen.: Vous feriez mieux de prendre le tram.
Het is ongeveer tien minuten lopen.: C'est à environ dix minutes à pied.
Waar is de dichtstbijzijnde pinautomaat (NL) / geldautomaat (BE)?: Où est le distributeur de billets le plus proche ?
Ik zoek de toeristeninformatie.: Je cherche l'office du tourisme.
Is dit de goede weg naar het museum?: Est-ce le bon chemin vers le musée ?
Waar vind ik een apotheek?: Où puis-je trouver une pharmacie ?
Kunt u dat nog eens herhalen, alstublieft?: Pouvez-vous répéter encore une fois, s'il vous plaît ?
Bedankt voor de wegbeschrijving!: Merci pour les indications !

✣

← Nécessité et volonté Contents Localisation →

Other sections

Salutations Politesse et merci Barrière de langue Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Demandes polies Nécessité et volonté Localisation Gare ferroviaire Train Tram et métro Bus Vélo Aéroport Billets de transport Voiture et taxi Au restaurant Commander à manger Au café (Bar) Fast-food et snacks Allergies et régime Addition et paiement Shopping vêtements Souvenirs et produits locaux Supermarché et marché Caisse et retours Hôtel et check-in Chambre d'hôtel Check-out et bagages Logement et règles Téléphone et Wi-Fi Poste et colis Démarches administratives Services quotidiens Objets perdus Santé générale Symptômes Douleurs et corps Pharmacie Chez le médecin Hôpital et dentiste Urgences médicales Police et plaintes Réclamations Imprévus Famille et animaux Émotions Rencontres et amitié Travail et collègues Études et langues Loisirs et sport Tourisme et visites Météo et saisons Culture et convivialité Opinions et accord Invitations et rendez-vous