Shopping vêtements

Shopping vêtements

Ik ben gewoon even aan het kijken, dank u.

Je ne fais que regarder, merci.

Kan ik u ergens mee helpen?

Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?

Ik ben op zoek naar een warme winterjas.

Je cherche un manteau d'hiver bien chaud.

Waar is de herenafdeling / damesafdeling?

Où est le rayon homme / femme ?

Hebben jullie dit ook in een andere kleur?

Avez-vous ceci dans une autre couleur ?

Heeft u deze trui een maatje groter?

Avez-vous ce pull une taille au-dessus ?

Wat is uw kledingmaat?

Quelle est votre taille de vêtement ?

Ik heb maat M.

Je fais une taille M.

Mogen we dit even passen?

Pouvons-nous essayer ceci ?

Waar zijn de paskamers?

Où sont les cabines d'essayage ?

Deze broek is te strak.

Ce pantalon est trop serré.

Het zit een beetje te los.

C'est un peu trop large.

Dit staat je echt heel goed!

Ça te va vraiment très bien !

Ik denk niet dat dit bij mij past.

Je ne pense pas que ça m'aille.

Welke schoenmaat heeft u?

Quelle est votre pointure ?

Ik zoek schoenen in maat 42.

Je cherche des chaussures en taille 42.

Mag ik de rechterschoen even proberen?

Puis-je essayer la chaussure droite ?

Ze knellen een beetje bij de tenen.

Elles serrent un peu au niveau des orteils.

Ik neem deze, ik vind ze prachtig.

Je prends ceux-ci, je les trouve magnifiques.

Ik denk er nog even over na.

Je vais encore y réfléchir un instant.