Demandes polies

Demandes polies

Zou ik de menukaart mogen, alstublieft?

Pourrais-je avoir la carte, s'il vous plaît ?

Mag ik hier zitten?

Puis-je m'asseoir ici ?

Kunt u het raam opendoen?

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

Mag ik uw telefoon even lenen?

Puis-je emprunter votre téléphone un instant ?

Zou u mij even door willen laten?

Pourriez-vous me laisser passer, s'il vous plaît ?

Mag ik een glas water?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Kunt u me wakker maken om zeven uur?

Pouvez-vous me réveiller à sept heures ?

Wilt u een foto van ons maken?

Voulez-vous bien nous prendre en photo ?

Zou ik mogen pinnen? (NL) / Kan ik met de kaart betalen? (BE)

Pourrais-je payer par carte ?

Mag ik dat even zien?

Puis-je voir ça un instant ?

Kunt u een taxi voor me bellen?

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

Mag ik de rekening, alstublieft?

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?

Zou u dat willen inpakken?

Pourriez-vous emballer cela ?

Kunt u me vertellen waar het station is?

Pouvez-vous me dire où se trouve la gare ?

Mag ik uw pen even lenen?

Puis-je emprunter votre stylo ?

Wilt u het recept geven?

Voulez-vous donner la recette ?

Zou u me een plezier willen doen?

Pourriez-vous me rendre un service ?

Mag ik u iets voorstellen?

Puis-je vous proposer quelque chose ?

Kan ik u nog iets aanbieden?

Puis-je vous offrir autre chose ?

Mogen we naar binnen?

Pouvons-nous entrer ?