Inviter à boire

❃ Inviter à boire

Tối nay đi nhậu không?: On va boire un coup (Nhậu) ce soir ?
Hôm nay tôi mời nhé.: Aujourd'hui, c'est moi qui invite.
Trăm phần trăm nhé! (100%): Cul sec (100%) !
Một, hai, ba, dô!: Un, deux, trois, santé (Dzo) !
Tôi chỉ uống được năm mươi phần trăm (50%) thôi.: Je ne peux boire que la moitié du verre (50%).
Tửu lượng của tôi kém lắm.: Je tiens très mal l'alcool.
Bạn uống bia hay rượu?: Tu bois de la bière ou de l'alcool fort ?
Nâng ly nào! (Cạn ly): Levons nos verres ! (Santé)
Món mồi (đồ nhậu) ở đây ngon quá.: Les tapas/encas pour boire sont très bons ici.
Cho thêm đá đi.: Mets plus de glaçons.
Tôi say rồi.: Je suis saoul.
Tôi không thể uống thêm được nữa.: Je ne peux plus boire une goutte.
Bạn cứ tự nhiên đi, không cần khách sáo.: Fais comme chez toi, ne fais pas de manières.
Ăn nhiều vào nhé.: Mange beaucoup (Servez-vous bien).
Để tôi rót bia cho bạn.: Laisse-moi te verser de la bière.
Trễ rồi, chúng ta về thôi.: Il se fait tard, on rentre.
Hôm nay đi nhậu vui quá.: C'était trop sympa de boire ensemble aujourd'hui.
Để tôi gọi taxi cho bạn.: Laisse-moi t'appeler un taxi.
Về đến nhà nhớ nhắn tin cho tôi nhé.: N'oublie pas de m'envoyer un message quand tu rentres.
Lần sau đến lượt tôi mời.: La prochaine fois, c'est moi qui régale.

✣

Other sections