Taxi et la moto-taxi

Taxi et la moto-taxi

Taxi!

Taxi !

Chú đi xe ôm không?

Voulez-vous un moto-taxi ?

Đi đến chợ Bến Thành bao nhiêu tiền?

Combien pour aller au marché Ben Thanh ?

Anh có bật đồng hồ không?

Mettez-vous le compteur ?

Xin hãy bật đồng hồ tính tiền.

S'il vous plaît, allumez le compteur.

Đắt quá, tôi không đi đâu.

Trop cher, je n'y vais pas.

Năm mươi nghìn được không?

C'est bon pour 50 000 ?

Thỏa thuận giá trước nhé.

Mettons-nous d'accord sur le prix d'abord.

Đội mũ bảo hiểm vào.

Mettez le casque.

Mũ bảo hiểm này hơi chật.

Ce casque est un peu serré.

Anh chạy cẩn thận nhé, tôi sợ.

Conduisez prudemment, j'ai peur.

Đừng vượt đèn đỏ.

Ne grillez pas le feu rouge.

Chạy sát vào lề đường giúp tôi.

Serrez-vous sur le bas-côté, s'il vous plaît.

Dừng ở đây được rồi.

Arrêtez-vous ici, c'est bon.

Cảm ơn chú xe ôm.

Merci, monsieur le chauffeur de moto.