Urgences et accidents

❃ Urgences et accidents

Cứu tôi với!: À l'aide ! / Au secours !
Làm ơn gọi xe cấp cứu (115)!: Appelez une ambulance (115), s'il vous plaît !
Có người bị tai nạn giao thông.: Il y a eu un accident de la route.
Cậu ấy bị ngã xe máy.: Il est tombé de scooter.
Nhanh lên, đây là trường hợp khẩn cấp!: Vite, c'est une urgence !
Người này đang bị chảy máu rất nhiều.: Cette personne saigne beaucoup.
Anh ấy bị bất tỉnh rồi.: Il a perdu connaissance.
Gọi cảnh sát (113) giúp tôi!: Appelez la police (113) pour moi !
Tránh đường ra cho người bệnh thở!: Écartez-vous pour le laisser respirer !
Ở đây có ai là bác sĩ không?: Y a-t-il un médecin ici ?
Cháy rồi! Gọi cứu hỏa (114)!: Au feu ! Appelez les pompiers (114) !
Đừng cử động, hãy nằm im đó.: Ne bougez pas, restez allongé là.
Tôi không sao, chỉ bị xước nhẹ thôi.: Je vais bien, c'est juste une petite égratignure.
Cẩn thận, xe đằng sau lao tới kìa!: Attention, un véhicule arrive par derrière !
Giữ chặt vết thương để cầm máu.: Comprimez la blessure pour arrêter le saignement.
Chỗ này có an toàn không?: Cet endroit est-il sécurisé ?
Hãy giúp tôi khiêng anh ấy.: Aidez-moi à le porter, s'il vous plaît.
Mọi người bình tĩnh lại.: Tout le monde, calmez-vous.
Xe tải vừa đâm vào xe máy.: Un camion vient de percuter un scooter.
Tôi là nhân chứng, tôi đã nhìn thấy mọi chuyện.: Je suis témoin, j'ai tout vu.

✣

← Hôpital et assurance Contents Police et vol →

Other sections

Salutations Pronoms vietnamiens Politesse et merci Se présenter Compréhension et tons Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demander le chemin Adresse et ruelles VTC Taxi et la moto-taxi Louer une moto Bus et car Gare et train Aéroport et vols Billets et excursions Au restaurant Commander à manger Boissons Végétarien et allergies Paiement Acheter des vêtements Marchandage Cadeaux et souvenirs Marché traditionnel Supérettes et supermarchés Hôtel et homestay Équipements chambre Problèmes logement Check-out et services SIM et data Wi-Fi et charge Banque et change Lessive et cordonnerie Spa et beauté Santé générale Pharmacie Symptômes courants Consultation médicale Hôpital et assurance Police et vol Objets perdus Arnaques et plaintes Météo extrême Questions personnelles Famille et mariage Travail et salaire Études et langues Loisirs Tourisme et conseils Météo et saisons Culture et bonnes manières Tết et fêtes Émotions et amitié Avis et accord Inviter à boire Rendez-vous et refus