Marchandage

❃ Marchandage

Cái này giá bao nhiêu?: Combien ça coûte ?
Đắt quá!: C'est trop cher !
Có giảm giá không?: Pouvez-vous me faire un prix ?
Bớt một chút được không?: Pouvez-vous baisser un peu le prix ?
Một trăm nghìn được không?: C'est d'accord pour 100 000 dongs ?
Giá chót là bao nhiêu?: Quel est votre dernier prix ?
Tôi mua nhiều thì bớt nhé.: Si j'en achète plusieurs, faites-moi un prix.
Chỗ kia bán rẻ hơn.: Ils le vendent moins cher là-bas.
Tôi chỉ còn chừng này tiền thôi.: Je n'ai plus que ça comme argent.
Không được thì thôi, tôi đi hàng khác.: Tant pis, je vais voir un autre stand.
Thôi, chào bạn nhé.: Bon, au revoir (en partant).
Thôi được rồi, bán cho bạn giá đó.: D'accord, je vous le vends à ce prix.
Đây là giá cho người bản địa rồi.: C'est le prix pour les locaux.
Tôi không nói thách đâu.: Je n'abuse pas sur le prix.
Đây là giá niêm yết à?: C'est un prix fixe/affiché ?
Lấy giá ở giữa nhé?: On coupe la poire en deux ?
Bán mở hàng rẻ chút đi.: Faites-moi un prix pour la première vente du jour.
Đẹp nhưng tôi không đủ tiền.: C'est beau mais je n'ai pas assez d'argent.
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.: C'est bon, je le prends.
Bạn mặc cả giỏi quá!: Vous négociez très bien !

✣

Other sections