현지 음식
❃ 현지 음식
-
ဘာဟင်းကောင်းလဲ
[ Ba hin kaung le? ] -
여긴 뭐가 맛있나요?
-
မုန့်ဟင်းခါးတစ်ပွဲ
[ Mon hin ga ta pwe ] -
모힝가 한 그릇.
-
ရှမ်းခေါက်ဆွဲ
[ Shan khauk swe ] -
샨 누들.
-
လက်ဖက်သုပ်
[ La phet thoke ] -
찻잎 샐러드.
-
ကြက်သားဟင်း
[ Kyet tha hin ] -
치킨 커리.
-
ဝက်သားဟင်း
[ Wet tha hin ] -
돼지고기 커리.
-
အမဲသားဟင်း
[ A me tha hin ] -
소고기 커리.
-
ငါးဟင်း
[ Nga hin ] -
생선 커리.
-
ထမင်းတစ်ပွဲ
[ Hta min ta pwe ] -
밥 한 공기.
-
ထမင်းထပ်ပေးပါ
[ Hta min htat pay ba ] -
밥 좀 더 주세요.
-
ထမင်းကြော်
[ Hta min kyaw ] -
볶음밥.
-
ခေါက်ဆွဲကြော်
[ Khauk swe kyaw ] -
볶음면.
-
ဟင်းရည်ပေးပါ
[ Hin yay pay ba ] -
국물 좀 주세요.
-
ဝက်သားတုတ်ထိုး
[ Wet tha dote htoe ] -
돼지고기 꼬치.
-
ဇွန်းပေးပါ
[ Zun pay ba ] -
숟가락 주세요.
-
ခက်ရင်း
[ Khet yin ] -
포크.
-
တူ
[ Tu ] -
젓가락.
-
ဒါအေးနေတယ်
[ Da aye ne de ] -
이거 식었어요.
-
မကျက်သေးဘူး
[ Ma kyet thay bu ] -
덜 익었어요.
-
အရမ်းစားကောင်းတယ်
[ A yan sa kaung de ] -
정말 맛있어요!
미얀마에서 음식을 주문하는 것은 매우 영광스럽고 즐거운 미식 모험입니다. 이 나라의 요리는 다양한 소수민족의 문화와 인도, 중국, 태국 등 이웃 국가들의 요리 영향이 얽혀 만들어진 풍부하고 풍미 가득한 태피스트리이기 때문입니다. 식당에 자리를 잡고 앉아 종업원에게 ဘာဟင်းကောင်းလဲ(바 힌 까웅 레?)[bà hɪ́ɴ káʊɴ lɛ́], 즉 "여기는 뭐가 맛있나요?"라고 묻는 것은 그 집의 대표 메뉴를 발견하는 가장 완벽한 방법입니다. 미얀마를 방문했다면 국민 음식으로 사랑받는 မုန့်ဟင်းခါး(모힝가)[mo̰ʊɴ hɪ́ɴ ɡá]를 절대 놓쳐서는 안 됩니다. 모힝가는 레몬그라스 향이 깊게 배인 진한 생선 육수를 얇은 쌀국수 위에 부어 먹는 위안을 주는 향긋한 국수 요리로, 전통적으로는 아침 식사로 먹지만 길거리 노점에서는 하루 종일 즐길 수 있습니다. 조금 더 가볍고 엄청나게 대중적인 점심 식사를 원한다면 ရှမ်းခေါက်ဆွဲ(샨 깟쒜)[ʃáɴ kʰaʊʔ sʰwɛ́], 즉 샨 누들 한 그릇을 주문해야 합니다. 샨 주에서 유래한 이 요리는 쫄깃한 쌀국수를 맑고 감칠맛 나는 국물에 말아먹거나 국물 없이 비벼 먹는(드라이) 형태가 있으며, 양념된 닭고기나 돼지고기 다진 것, 땅콩, 그리고 절인 갓(김치와 유사)이 곁들여 나옵니다. 하지만 전 세계적으로 가장 독특한 미얀마만의 요리 기여는 바로 '찻잎을 먹는' 전통일 것입니다. 발효된 찻잎으로 만든 유명한 샐러드인 လက်ဖက်သုပ်(라펫똑)[lə pʰɛʔ θoʊʔ]은 반드시 맛보아야 합니다. 이 요리는 식감의 걸작으로, 시큼하면서도 약간 쌉싸름한 발효 찻잎에 바삭하게 튀긴 마늘, 구운 땅콩, 구운 참깨, 토마토, 그리고 신선한 라임즙을 듬뿍 뿌려 섞어 만듭니다. 게다가 전통적인 미얀마 커리 식당(백반집)에서 식사할 때 보여주는 환대 인심은 압도적입니다. 메인 고기 요리 하나만 주문해도 한국의 밑반찬 인심처럼 맑은 국, 신선한 생채소, 그리고 '응아피 예'라고 불리는 강렬하고 매콤한 젓갈 디핑 소스 등 현란할 정도로 다양한 무료 사이드 요리들이 테이블 위로 자동으로 차려집니다. 이러한 현지 요리와 길거리 음식을 탐험하는 것은 단순한 식사를 넘어 미얀마의 영혼을 탐험하는 것과 같습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.