날짜와 시간 표현
❃ 날짜와 시간 표현
-
ဒီနေ့သွားမယ်
[ Di ne thwa me ] -
오늘 갈 거예요.
-
မနက်ဖြန်မှလုပ်မယ်
[ Ma net phyan hma loke me ] -
내일 할게요.
-
မနေ့ကရောက်တယ်
[ Ma ne ga yauk de ] -
어제 도착했어요.
-
ဒီနေ့ဘယ်နေ့လဲ
[ Di ne be ne le? ] -
오늘 무슨 요일이에요?
-
ဒီနေ့တနင်္လာနေ့ပါ
[ Di ne ta nin la ne ba ] -
오늘은 월요일이에요.
-
တနင်္ဂနွေနေ့ဆိုင်ပိတ်တယ်
[ Ta nin ga nwe ne saing peik de ] -
일요일은 가게가 문을 닫아요.
-
ဒီအပတ်အလုပ်အရမ်းများတယ်
[ Di a pat a loke a yan mya de ] -
이번 주는 너무 바빠요.
-
နောက်အပတ်ရန်ကုန်သွားမယ်
[ Nauk a pat Yangon go thwa me ] -
다음 주에 양곤에 갈 거예요.
-
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကဖျားနေတယ်
[ Pi ge de a pat ga hpyar ne de ] -
지난주에는 아팠어요.
-
နောက်လနိုင်ငံပြန်မယ်
[ Nauk la naing ngan pyan me ] -
다음 달에 귀국할 거예요.
-
နောက်နှစ်မှပြန်တွေ့မယ်
[ Nauk hnit hma pyan tway me ] -
내년에 다시 봐요.
-
နေ့တိုင်းမိုးရွာတယ်
[ Ne daing mo ywa de ] -
매일 비가 와요.
-
ဒီမှာဘယ်နှရက်နေမလဲ
[ Di hma be hna yet ne ma le? ] -
여기에 며칠 동안 머물 거예요?
-
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ရက်ကဝယ်ခဲ့တာ
[ Lun ge de hnit yet ka we ge da ] -
이틀 전에 샀어요.
-
အခုသွားရတော့မယ်
[ A khu thwa ya daw me ] -
지금 가야 해요.
미얀마에서 날짜, 요일, 그리고 시간에 대한 개념은 단순히 일정을 짜기 위한 실용적인 도구가 아닙니다. 이는 '마하보떼(Mahabote)'라고 알려진 미얀마의 전통 점성술과 매우 깊게 얽혀 있습니다. ဒီနေ့(디네)[dì nḛ] "오늘"이나 မနက်ဖြန်(마넷퍈)[mə nɛʔ pʰjàɴ] "내일"과 같은 시간 관련 필수 단어들을 배울 때, 당신은 태어난 요일이 영적으로나 개인적으로 엄청난 의미를 지니는 문화 속으로 들어가게 됩니다. 우리가 사용하는 일반적인 7일제 달력과 달리, 미얀마의 전통적인 일주일은 '8일'로 나뉩니다. 그 이유는 수요일이 수요일 오전과 수요일 오후라는 두 개의 독립된 요일로 쪼개지기 때문입니다. 이 8개의 요일은 각각 특정한 수호 동물과 지배 행성을 가지고 있습니다. 양곤의 웅장한 쉐다곤 파고다와 같은 주요 사원을 방문해 보면, 메인 불탑 주변의 8개 방향에 놓인 작은 불상들에 현지인들이 정성껏 물을 붓고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 그들은 행운과 건강, 번영을 기원하기 위해 정확히 자신이 태어난 요일에 해당하는 불상에서 이 의식을 치릅니다. 한국에서 사주팔자나 띠를 묻는 것처럼, 미얀마 사람들과 약속을 잡거나 날짜에 대해 이야기할 때 대화가 자연스럽게 "무슨 요일에 태어났나요?"라는 질문으로 이어지곤 합니다. 자신의 '탄생 요일'을 미리 알아두고 대답하는 것은 환상적인 대화의 시작점이 되며 그들의 문화에 대한 깊은 존중을 보여줍니다. 나아가 시간의 개념은 계절과 달로 확장되어 일 년 내내 열리는 활기찬 불교 축제들의 일정을 결정합니다. 이러한 시간 관련 단어들을 완벽히 익히는 것은 여행 일정을 효율적으로 관리하는 것을 넘어, 점성술이 이끄는 미얀마인들의 일상적인 삶의 리듬에 동참할 수 있게 해줍니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.