차량 대여
❃ 차량 대여
-
အီးဘိုက်ငှားချင်တယ်
[ E-bike hnga chin de ] -
전기 자전거(이바이크)를 빌리고 싶어요.
-
စက်ဘီးရှိလား
[ Set bein shi la? ] -
자전거 있나요?
-
တစ်ရက်ကိုဘယ်လောက်လဲ
[ Ta yet ko be lauk le? ] -
하루에 얼마예요?
-
စပေါ်ငွေထားရမလား
[ Sa paw ngway hta ya ma la? ] -
보증금을 맡겨야 하나요?
-
ပတ်စ်ပို့ (သို့) ပိုက်ဆံထားခဲ့လို့ရတယ်
[ Passport (tho) paik san hta ge lo ya de ] -
여권이나 돈을 맡기시면 됩니다.
-
အရင်စမ်းစီးကြည့်လို့ရမလား
[ A yin san si kyi lo ya ma la? ] -
먼저 타봐도 될까요?
-
ဘက်ထရီအားနည်းနေတယ်
[ Battery a ne ne de ] -
배터리가 얼마 없어요.
-
မီးလင်းလား
[ Mi lin la? ] -
라이트 켜지나요?
-
ဘရိတ်မကောင်းဘူး
[ Bake ma kaung bu ] -
브레이크가 안 좋아요.
-
နောက်တစ်စီးနဲ့လဲပေးလို့ရမလား
[ Nauk ta si ne le pay lo ya ma la? ] -
다른 걸로 바꿔주실 수 있나요?
-
ဘယ်အချိန်ပြန်အပ်ရမလဲ
[ Be a chein pyan at ya ma le? ] -
몇 시에 반납해야 하나요?
-
ညရှစ်နာရီမတိုင်ခင်ပြန်အပ်ပါ
[ Nya shit na yi ma taing gin pyan at ba ] -
저녁 8시 전까지 반납해주세요.
-
ဘီးပေါက်သွားတယ်
[ Bein pauk thwa de ] -
타이어가 펑크 났어요.
-
ပျက်သွားရင်ဘယ်သူ့ကိုဖုန်းဆက်ရမလဲ
[ Pyet thwa yin be thu go hpone set ya ma le? ] -
고장 나면 누구에게 전화해야 하나요?
-
ခင်ဗျားဖုန်းနံပါတ်ပေးပါ
[ Khin bya hpone nan bat pay ba ] -
전화번호 좀 주세요.
-
စက်ရပ်သွားတယ်
[ Set yat thwa de ] -
모터가 멈췄어요.
-
ကီလိုမီတာဘယ်လောက်သွားလို့ရလဲ
[ Ki lo mi ta be lauk thwa lo ya le? ] -
몇 킬로미터나 갈 수 있나요?
-
ဘက်ထရီဘယ်မှာအားသွင်းလို့ရမလဲ
[ Battery be hma a thwin lo ya ma le? ] -
배터리는 어디서 충전할 수 있나요?
-
နိုင်ငံတကာလိုင်စင်လိုလား
[ Naing ngan da ga laing sin lo la? ] -
국제 면허증이 필요한가요?
-
ဆိုင်ကယ်စီးဦးထုပ်ဆောင်းပါ
[ Saing ke si u htoke saung ba ] -
헬멧을 쓰세요.
-
ညာဘက်ကပ်မောင်းပါ
[ Nya bet kat maung ba ] -
우측통행 하세요.
-
အနီးဆုံးဆီဆိုင်ဘယ်မှာလဲ
[ A ni sone si saing be hma le? ] -
가장 가까운 주유소가 어디예요?
-
ဆီအပြည့်ထည့်ပေးပါ
[ Si a pye hte pay ba ] -
가득 채워주세요.
-
တစ်လီတာဘယ်လောက်လဲ
[ Ta li ta be lauk le? ] -
1리터에 얼마예요?
-
ဒီမှာသော့ခတ်ထားမယ်
[ Di hma thaw khat hta me ] -
여기에 자물쇠를 채워둘게요.
미얀마에서 경험할 수 있는 가장 상징적이고, 자유로우며, 마법 같은 경험 중 하나는 먼지가 날리는 바간의 고대 평원을 직접 탐험하는 것입니다. 고고학 구역은 믿을 수 없을 정도로 넓고 낮에는 기온이 치솟기 때문에, 방문객들에게 အီးဘိုက်(이바이크 / 전기 스쿠터)[í baɪʔ]를 대여하는 것이 단연코 가장 인기 있고 친환경적인 이동 수단입니다. 미얀마 법상 바간에서는 외국인이 휘발유로 가는 일반 오토바이를 대여하는 것이 엄격히 금지되어 있어, 이 조용하고 배터리로 작동하는 스쿠터가 완벽한 대안이 됩니다. 대여점에 도착하면 가장 먼저 해야 할 말은 အီးဘိုက်ငှားချင်တယ်(이바이크 응아친데)[í baɪʔ n̥á tɕʰɪ̀ɴ dɛ̀], 즉 "이바이크를 빌리고 싶어요"입니다. 모래투성이의 흙길로 출발하기 전에 장비를 꼼꼼히 점검하는 것은 절대적으로 중요합니다. 작열하는 태양 아래 외딴 사원들 사이에서 배터리가 방전되어 오도가도 못하게 되는 것은 여행객들이 흔히 겪는 사고이므로, 항상 계기판을 가리키며 배터리가 완전히 충전되었는지 대여점 직원에게 확인해야 합니다. 또한 모터가 작동을 멈췄을 때 대여점에 연락하는 방법을 반드시 숙지해야 하며, 이때는 စက်ရပ်သွားတယ်(셋 얏 똬데)[sɛʔ jaʔ θwá dɛ̀], "모터가 멈췄어요"라고 말하면 됩니다. 대부분의 대여점은 매우 친절하여, 전화를 걸면 교체용 자전거를 싣고 즉시 당신이 있는 곳으로 달려옵니다. 만달레이나 파안 같은 다른 지역에서는 일반 스쿠터나 자전거인 စက်ဘီး(셋베인)[sɛʔ beɪɴ]을 대여하는 것이 허용되며 자유로운 탐험을 위해 적극 권장됩니다. 어떤 차량을 타든 미얀마는 우측통행을 하지만, 운전 문화는 아름답게 혼란스러우며 분노의 표시가 아닌 자신의 위치를 알리기 위해 경적을 매우 자주 울립니다. 자신만의 이동 수단을 빌리는 것은 일부러 길을 잃어보거나, 숨겨진 불탑을 발견하고, 미얀마의 시골 풍경과 깊이 교감할 수 있는 궁극적인 자유를 선사합니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.