취미와 스포츠
❃ 취미와 스포츠
-
ဝါသနာဘာလဲ
[ Wa tha na ba le? ] -
취미가 뭐예요?
-
သီချင်းနားထောင်ရတာဝါသနာပါတယ်
[ Thi chin na htaung ya da wa tha na pa de ] -
음악 듣는 것을 좋아해요.
-
ဂစ်တာတီးတတ်လား
[ Guitar ti tat la? ] -
기타 칠 줄 아세요?
-
ဘောလုံးကန်ရတာကြိုက်တယ်
[ Baw lone kan ya da kyaik de ] -
축구 하는 것을 좋아해요.
-
ဘယ်အသင်းကိုအားပေးလဲ
[ Be a thin go a pay le? ] -
어느 팀을 응원하세요?
-
ခြင်းလုံးခတ်တတ်လား
[ Chin lone khat tat la? ] -
친론(전통 공놀い) 할 줄 아세요?
-
လက်ဝှေ့ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်
[ Let hway kyi ya da kyaik de ] -
레트웨이(미얀마 권투) 보는 걸 좋아해요.
-
အားလပ်ရက်မှာဘာလုပ်လဲ
[ A lat yet hma ba loke le? ] -
쉬는 날엔 뭐 하세요?
-
စာအုပ်ဖတ်တယ်
[ Sa oke hpat de ] -
책을 읽어요.
-
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်
[ Yoke shin kyi ya da kyaik de ] -
영화 보는 것을 좋아해요.
-
ရေကူးတတ်လား
[ Yay ku tat la? ] -
수영 할 줄 아세요?
-
ခရီးသွားရတာဝါသနာပါတယ်
[ Kha yi thwa ya da wa tha na pa de ] -
취미는 여행입니다.
-
ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာကြိုက်တယ်
[ Dat pon yaik ya da kyaik de ] -
사진 찍는 것을 좋아해요.
-
ဟင်းချက်ဝါသနာပါလား
[ Hin chet wa tha na pa la? ] -
요리하는 걸 좋아하세요?
-
အွန်လိုင်းဂိမ်းဆော့တယ်
[ Online game saw de ] -
온라인 게임을 해요.
근무 시간이 끝난 후 미얀마 사람들의 진정한 마음과 활기찬 정신에 깊이 다가가기 위해서는, 그들의 현지 취미, 전통 음악, 그리고 그들이 맹렬하게 사랑하는 전통 스포츠에 관심을 보이는 것이 절대적인 '마스터키'가 됩니다. 가벼운 대화를 시작할 때 ဝါသနာဘာလဲ(와따나 바레?)[wà ðə nà bà lɛ́], 즉 "취미가 무엇인가요?"라고 묻는다면, 현지인들은 자신들이 가장 열정을 쏟는 일들을 기꺼이 공유하려 할 것입니다. 미얀마의 어느 시골 마을 광장, 먼지 날리는 뒷골목, 또는 거대한 사원의 마당에서 목격할 수 있는 가장 시각적으로 매혹적이고 사람들을 하나로 묶어주는 활동은 바로 '친론(Chinlone)'입니다. 누군가에게 ခြင်းလုံးခတ်တတ်လား(친론 깟땃라?)[tɕʰɪ́ɴ lóʊɴ kʰaʔ taʔ lá], "친론 할 줄 아세요(찰 줄 아세요)?"라고 물어보면 그들의 얼굴은 국가적인 자부심으로 환하게 빛날 것입니다. 친론은 미얀마만의 아주 독특한 스포츠입니다. 상대 팀과 점수를 내기 위해 경쟁하는 스포츠가 아니라, 둥글게 원을 그리며 선 참가자들이 속이 빈 등나무(라탄) 공을 땅에 떨어뜨리지 않기 위해 아크로바틱한 발재간을 사용하여 패스를 주고받는 아름답고 협동적인 춤과 같은 게임입니다. 이는 조화, 공동체, 그리고 대립을 피하는 미얀마의 철학을 완벽하게 구현합니다. 반대로 이 나라의 용맹한 '전사의 정신'을 엿보고 싶다면, 맨주먹으로 싸우는 잔혹하고 원초적인 전통 무술인 '레트웨이(Lethwei)'를 언급해야 합니다. လက်ဝှေ့ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်(렛뤠 찌야다 짜익데)[lɛʔ wḛ tɕḛ ja̰ dà tɕaɪʔ dɛ̀], 즉 "레트웨이 보는 걸 좋아해요"라고 말하면 현지 남성들로부터 즉각적으로 엄청난 존경을 받게 됩니다. 레트웨이는 글러브 없이 싸우고 박치기까지 허용되는, 지구상에서 가장 거친 타격 스포츠 중 하나로 여겨지기 때문입니다. 스포츠 외에도 미얀마 사람들은 본질적으로 음악을 매우 사랑하는 민족입니다. 음악은 야시장, 파고다, 찻집의 대형 스피커에서 쾅쾅 울려 퍼지는 그들 삶의 사운드트랙입니다. 현지 음악을 즐긴다고 표현하거나 유명한 미얀마 가수에 대해 묻는 것은 그 어떤 주제보다도 빠르게 마음의 장벽을 허물어 줍니다. 이러한 특정한 문화적 표현들을 배움으로써, 당신은 전형적인 관광객의 틀에서 벗어나 미얀마 사람들을 하나로 모으는 독특하고, 즐거우며, 역사적인 여가 활동을 진심으로 함께 즐기고자 한다는 것을 증명하게 됩니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.