음료
❃ 음료
-
သောက်ရေ
[ Thauk yay ] -
마시는 물.
-
ရေသန့်တစ်ပုလင်းပေးပါ
[ Yay than ta ba lin pay ba ] -
생수 한 병 주세요.
-
ရေခဲ
[ Yay ge ] -
얼음.
-
ရေခဲမထည့်နဲ့
[ Yay ge ma hte ne ] -
얼음 넣지 마세요.
-
ရေအေး
[ Yay aye ] -
차가운 물.
-
ရေနွေး
[ Yay nway ] -
뜨거운 물.
-
မြန်မာဘီယာတစ်ပုလင်း
[ Myanmar beer ta ba lin ] -
미얀마 맥주 한 병.
-
ဘီယာစည်ဘီယာ
[ Beer si bya ] -
생맥주.
-
ဖန်ခွက်နှစ်ခွက်ပေးပါ
[ Hpan khwet hnit khwet pay ba ] -
유리잔 두 개 주세요.
-
သစ်သီးဖျော်ရည်
[ Thit thi phyaw yey ] -
생과일 주스.
-
ထောပတ်သီးဖျော်ရည်
[ Htaw bat thi phyaw yey ] -
아보카도 주스.
-
သံပရာရည်
[ Than ba ya yey ] -
라임 주스.
-
ကြံရည်
[ Kyan yey ] -
사탕수수 주스.
-
ကော်ဖီ
[ Coffee ] -
커피.
-
ချီးယားစ်
[ Cheers! ] -
건배!
미얀마의 찌는 듯한 열대의 더위 속에서 수분을 보충하는 것은 필수적이지만, 안전하게 마시는 방법에 대한 약간의 실용적인 지식이 필요합니다. 미얀마의 수돗물은 일반적으로 외국인이 마시기에 적합하지 않습니다. 현지 식당이나 길거리 포장마차에 앉으면 테이블 위에 공용 식수가 담긴 플라스틱 주전자가 놓여 있는 것을 자주 볼 수 있습니다. 현지인들은 이것을 자유롭게 마시지만, 관광객들은 심각한 배탈(물갈이)을 피하기 위해 반드시 공장에서 밀봉된 생수를 주문하는 것이 강력히 권장됩니다. 이때 ရေသန့်တစ်ပုလင်းပေးပါ(예딴 따발린 뻬바)[jè ðàɴ tə bəlɪ́ɴ pé pà], 직역하면 "정수된 물 한 병 주세요"라고 요청할 수 있습니다. 마찬가지로 여행자들 사이에서는 얼음에 대한 걱정도 흔합니다. 고급 식당이나 손님이 많은 찻집의 얼음은 일반적으로 정수된 물로 공장에서 생산된 것(가운데 구멍이 뚫린 원통형 모양이 특징)이므로 완전히 안전합니다. 하지만 위장이 예민하여 얼음을 아예 피하고 싶다면, 주저하지 말고 ရေခဲမထည့်နဲ့(예게 마테네)[jè ɡɛ́ mə tʰɛ̰ nɛ̰], 즉 "얼음 넣지 마세요"라는 표현을 자신 있게 사용하세요. 물 외에도 미얀마에는 활기차고 독특한 음료 문화가 있습니다. 찻집이 아침의 사교 장소라면, 저녁 시간은 '비어 스테이션(Beer Station)'의 차지입니다. 활기찬 야외 술집인 이곳은 미얀마 밤문화의 중심지로, 축구 경기를 시청하는 현지인들로 발 디딜 틈이 없습니다. 이곳에서 미얀마 국민의 자랑인 '미얀마 비어(Myanmar Beer)' 병맥주를 주문하는 것은 문화적 필수 코스입니다. 통에서 바로 따라주는 생맥주를 선호한다면 ဘီယာစည်ဘီယာ(비야 시뱌)[bìjà sì bjà]를 요청하세요. 무알콜 음료를 찾는다면, 미얀마는 믿을 수 없을 정도로 신선하고 저렴한 열대 생과일 주스가 풍부한 것으로 유명합니다. 특히 샨(Shan) 주와 같은 지역의 비옥한 토양 덕분에 아보카도가 매우 풍부하게 자라는데, 걸쭉하고 달콤한 아보카도 주스인 ထောပတ်သီးဖျော်ရည်(토밧띠 표예)[tʰɔ́ baʔ θí pʰjɔ̀ jè]는 맵고 기름진 미얀마 요리의 맛을 완벽하게 잡아주는 미얀마 최고의 인기 음료이자 절대 놓쳐서는 안 될 필수 경험입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.