ベトナム語の代名詞

❃ ベトナム語の代名詞

Em chào anh ạ.: こんにちは（年上の男性へ）。
Em chào chị ạ.: こんにちは（年上の女性へ）。
Cháu chào chú ạ.: こんにちは（おじさんの年齢の方へ）。
Cháu chào cô ạ.: こんにちは（おばさんの年齢の方へ）。
Cháu chào bác ạ.: こんにちは（年配の方へ）。
Anh tên là gì?: お名前は何ですか？（年上の男性へ）。
Chị bao nhiêu tuổi?: おいくつですか？（年上の女性へ）。
Em có thể giúp gì cho anh?: 何かお手伝いしましょうか？（年上の男性へ）。
Anh giúp em được không?: 手伝っていただけますか？（年上の男性へ）。
Cô ơi, cho cháu hỏi...: すみません、お聞きしたいのですが…（年配の女性へ）。
Chú đi đâu đấy?: どこへ行くのですか？（おじさんの年齢の方へ）。
Bác ăn cơm chưa ạ?: もうご飯は食べましたか？（年配の方へ）。
Chị nói lại được không?: もう一度言っていただけますか？（年上の女性へ）。
Em hiểu rồi.: わかりました（年上の方へ）。
Anh đi trước đi.: お先にどうぞ（年上の男性へ）。
Mời chị ngồi.: どうぞお座りください（年上の女性へ）。
Của em đây.: どうぞ（年下の方へ）。
Anh cứ tự nhiên.: おくつろぎください（年上の男性へ）。
Cháu xin lỗi bác.: 申し訳ありません（年配の方へ）。
Em cảm ơn anh nhiều.: 本当にありがとうございます（年上の男性へ）。

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝自己紹介理解と声調基本の質問短い返事数と助数詞時間と日付道を尋ねる住所と路地配車アプリタクシーとバイクタクシーバイクのレンタルバスと長距離バス駅と列車空港と航空便チケットとツアー食堂で食べ物の注文飲み物ベジタリアンとアレルギー支払い服を買う値段交渉お土産と贈り物伝統市場コンビニとスーパーホテルとホームステイ部屋の設備宿の問題チェックアウトとサービス SIMとデータ Wi-Fiと充電銀行と両替洗濯と靴修理スパと美容体調薬局よくある症状診察病院と保険緊急事態と事故警察と盗難紛失物詐欺と苦情異常気象個人的な質問家族と結婚仕事と給料勉強と言語趣味観光とアドバイス天気と季節文化とマナーテトと祭り感情と友情意見と同意飲みに誘う約束と断り