値段交渉

❃ 値段交渉

Cái này giá bao nhiêu?: これはいくらですか？
Đắt quá!: 高すぎます！
Có giảm giá không?: 安くしてくれませんか？
Bớt một chút được không?: 少し負けてもらえませんか？
Một trăm nghìn được không?: 10万ドンでいいですか？
Giá chót là bao nhiêu?: 最終価格はいくらですか？
Tôi mua nhiều thì bớt nhé.: たくさん買うので安くしてください。
Chỗ kia bán rẻ hơn.: あそこの方が安く売っていましたよ。
Tôi chỉ còn chừng này tiền thôi.: これだけしかお金がありません。
Không được thì thôi, tôi đi hàng khác.: ダメならいいです、他の店に行きます。
Thôi, chào bạn nhé.: それじゃ、さようなら（立ち去るフリ）。
Thôi được rồi, bán cho bạn giá đó.: わかりました、その値段で売りましょう。
Đây là giá cho người bản địa rồi.: これは地元の人向けの価格ですよ。
Tôi không nói thách đâu.: ふっかけていませんよ（適正価格です）。
Đây là giá niêm yết à?: これは定価ですか？
Lấy giá ở giữa nhé?: 間をとった価格にしましょうか？
Bán mở hàng rẻ chút đi.: 最初のお客だから安くして（縁起担ぎ）。
Đẹp nhưng tôi không đủ tiền.: 綺麗だけど、お金が足りません。
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.: わかりました、これを買います。
Bạn mặc cả giỏi quá!: 値切りが上手ですね！

✣

Other sections

挨拶ベトナム語の代名詞丁寧表現と感謝自己紹介理解と声調基本の質問短い返事数と助数詞時間と日付道を尋ねる住所と路地配車アプリタクシーとバイクタクシーバイクのレンタルバスと長距離バス駅と列車空港と航空便チケットとツアー食堂で食べ物の注文飲み物ベジタリアンとアレルギー支払い服を買うお土産と贈り物伝統市場コンビニとスーパーホテルとホームステイ部屋の設備宿の問題チェックアウトとサービス SIMとデータ Wi-Fiと充電銀行と両替洗濯と靴修理スパと美容体調薬局よくある症状診察病院と保険緊急事態と事故警察と盗難紛失物詐欺と苦情異常気象個人的な質問家族と結婚仕事と給料勉強と言語趣味観光とアドバイス天気と季節文化とマナーテトと祭り感情と友情意見と同意飲みに誘う約束と断り