Fahrzeugmiete
❃ Fahrzeugmiete
-
အီးဘိုက်ငှားချင်တယ်
[ E-bike hnga chin de ] -
Ich möchte ein E-Bike mieten.
-
စက်ဘီးရှိလား
[ Set bein shi la? ] -
Haben Sie Fahrräder?
-
တစ်ရက်ကိုဘယ်လောက်လဲ
[ Ta yet ko be lauk le? ] -
Wie viel kostet es für einen Tag?
-
စပေါ်ငွေထားရမလား
[ Sa paw ngway hta ya ma la? ] -
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
-
ပတ်စ်ပို့ (သို့) ပိုက်ဆံထားခဲ့လို့ရတယ်
[ Passport (tho) paik san hta ge lo ya de ] -
Sie können Ihren Reisepass oder Geld dalassen.
-
အရင်စမ်းစီးကြည့်လို့ရမလား
[ A yin san si kyi lo ya ma la? ] -
Kann ich es erst ausprobieren?
-
ဘက်ထရီအားနည်းနေတယ်
[ Battery a ne ne de ] -
Die Batterie ist schwach.
-
မီးလင်းလား
[ Mi lin la? ] -
Funktioniert das Licht?
-
ဘရိတ်မကောင်းဘူး
[ Bake ma kaung bu ] -
Die Bremsen sind nicht gut.
-
နောက်တစ်စီးနဲ့လဲပေးလို့ရမလား
[ Nauk ta si ne le pay lo ya ma la? ] -
Können Sie es gegen ein anderes austauschen?
-
ဘယ်အချိန်ပြန်အပ်ရမလဲ
[ Be a chein pyan at ya ma le? ] -
Um wie viel Uhr soll ich es zurückgeben?
-
ညရှစ်နာရီမတိုင်ခင်ပြန်အပ်ပါ
[ Nya shit na yi ma taing gin pyan at ba ] -
Geben Sie es vor 20 Uhr zurück.
-
ဘီးပေါက်သွားတယ်
[ Bein pauk thwa de ] -
Ich habe einen platten Reifen.
-
ပျက်သွားရင်ဘယ်သူ့ကိုဖုန်းဆက်ရမလဲ
[ Pyet thwa yin be thu go hpone set ya ma le? ] -
Wen soll ich anrufen, wenn es kaputt geht?
-
ခင်ဗျားဖုန်းနံပါတ်ပေးပါ
[ Khin bya hpone nan bat pay ba ] -
Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
-
စက်ရပ်သွားတယ်
[ Set yat thwa de ] -
Der Motor ist stehen geblieben.
-
ကီလိုမီတာဘယ်လောက်သွားလို့ရလဲ
[ Ki lo mi ta be lauk thwa lo ya le? ] -
Wie viele Kilometer kann es fahren?
-
ဘက်ထရီဘယ်မှာအားသွင်းလို့ရမလဲ
[ Battery be hma a thwin lo ya ma le? ] -
Wo kann ich die Batterie aufladen?
-
နိုင်ငံတကာလိုင်စင်လိုလား
[ Naing ngan da ga laing sin lo la? ] -
Brauche ich einen internationalen Führerschein?
-
ဆိုင်ကယ်စီးဦးထုပ်ဆောင်းပါ
[ Saing ke si u htoke saung ba ] -
Setzen Sie Ihren Helm auf.
-
ညာဘက်ကပ်မောင်းပါ
[ Nya bet kat maung ba ] -
Fahren Sie auf der rechten Seite.
-
အနီးဆုံးဆီဆိုင်ဘယ်မှာလဲ
[ A ni sone si saing be hma le? ] -
Wo ist die nächste Tankstelle?
-
ဆီအပြည့်ထည့်ပေးပါ
[ Si a pye hte pay ba ] -
Bitte volltanken.
-
တစ်လီတာဘယ်လောက်လဲ
[ Ta li ta be lauk le? ] -
Wie viel kostet ein Liter?
-
ဒီမှာသော့ခတ်ထားမယ်
[ Di hma thaw khat hta me ] -
Ich werde es hier abschließen.
Eine der ikonischsten, befreiendsten und magischsten Erfahrungen, die Sie in Myanmar machen können, ist die Erkundung der alten, staubigen Ebenen von Bagan. Da die archäologische Zone unglaublich groß ist und die Temperaturen tagsüber in die Höhe schnellen können, ist das Mieten eines အီးဘိုက် (E-Bikes) [í baɪʔ] die mit Abstand beliebteste und umweltfreundlichste Transportmethode für Besucher. Es ist bekannt, dass Ausländer in Bagan keine echten benzinbetriebenen Motorräder mieten dürfen, was diese leisen, batteriebetriebenen Roller zur perfekten Alternative macht. Wenn Sie sich einem Verleih nähern, ist die erste Frage, die Sie stellen sollten, အီးဘိုက်ငှားချင်တယ် (e-bike hnga chin de) [í baɪʔ n̥á tɕʰɪ̀ɴ dɛ̀], was „Ich möchte ein E-Bike mieten“ bedeutet. Es ist absolut wichtig, die Ausrüstung zu überprüfen, bevor Sie auf die sandigen Pfade fahren. Fragen Sie den Verkäufer immer nach der Batteriekapazität, indem Sie auf die Anzeige zeigen und sicherstellen, dass sie vollständig aufgeladen ist, da das Stranden zwischen abgelegenen Tempeln unter der prallen Sonne ein häufiges Touristenmissgeschick ist. Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie wissen, wie Sie das Geschäft kontaktieren können, wenn der Motor nicht mehr funktioniert, was Sie ausdrücken können, indem Sie စက်ရပ်သွားတယ် (set yat thwa de) [sɛʔ jaʔ θwá dɛ̀] sagen. Die meisten Verleiher sind sehr zuvorkommend und fahren sofort mit einem Ersatz-Bike zu Ihrem Standort, wenn Sie sie anrufen. In anderen Teilen des Landes, wie Mandalay oder Hpa-An, ist das Mieten von Standardrollern oder Fahrrädern – စက်ဘီး (set bein) [sɛʔ beɪɴ] – erlaubt und für unabhängige Erkundungen sehr zu empfehlen. Unabhängig vom Fahrzeug fährt der Verkehr in Myanmar auf der rechten Straßenseite, aber die Fahrkultur ist auf eine schöne Art und Weise chaotisch und verlässt sich stark auf das Hupen, um Präsenz zu signalisieren, anstatt Wut auszudrücken. Das Mieten eigener Räder gewährt Ihnen die ultimative Freiheit, sich absichtlich zu verlaufen, versteckte Stupas zu entdecken und intensiv mit den ländlichen Landschaften Myanmars in Kontakt zu treten.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.