Getränke
❃ Getränke
-
သောက်ရေ
[ Thauk yay ] -
Trinkwasser.
-
ရေသန့်တစ်ပုလင်းပေးပါ
[ Yay than ta ba lin pay ba ] -
Eine Flasche stilles Wasser.
-
ရေခဲ
[ Yay ge ] -
Eiswürfel.
-
ရေခဲမထည့်နဲ့
[ Yay ge ma hte ne ] -
Ohne Eis, bitte.
-
ရေအေး
[ Yay aye ] -
Kaltes Wasser.
-
ရေနွေး
[ Yay nway ] -
Heißes Wasser.
-
မြန်မာဘီယာတစ်ပုလင်း
[ Myanmar beer ta ba lin ] -
Eine Flasche Myanmar Beer.
-
ဘီယာစည်ဘီယာ
[ Beer si bya ] -
Fassbier.
-
ဖန်ခွက်နှစ်ခွက်ပေးပါ
[ Hpan khwet hnit khwet pay ba ] -
Zwei Gläser, bitte.
-
သစ်သီးဖျော်ရည်
[ Thit thi phyaw yey ] -
Frischer Fruchtsaft.
-
ထောပတ်သီးဖျော်ရည်
[ Htaw bat thi phyaw yey ] -
Avocadosaft.
-
သံပရာရည်
[ Than ba ya yey ] -
Limettensaft.
-
ကြံရည်
[ Kyan yey ] -
Zuckerrohrsaft.
-
ကော်ဖီ
[ Coffee ] -
Kaffee.
-
ချီးယားစ်
[ Cheers! ] -
Prost!
Bei der drückenden tropischen Hitze Myanmars ist es unerlässlich, ausreichend zu trinken, aber es erfordert ein wenig praktisches Wissen über sichere Trinkgewohnheiten. Das Leitungswasser in Myanmar ist für Ausländer in der Regel nicht trinkbar. Wenn Sie in einem lokalen Restaurant oder an einem Straßenstand sitzen, sehen Sie oft einen gemeinschaftlichen Plastikkrug mit Trinkwasser auf dem Tisch stehen. Während die Einheimischen dieses Wasser bedenkenlos trinken, wird Touristen dringend geraten, medizinisch versiegeltes Wasser in Flaschen zu bestellen, um schwere Magenprobleme zu vermeiden. Sie können dies tun, indem Sie um ရေသန့်တစ်ပုလင်းပေးပါ (yay than ta ba lin pay ba) [jè ðàɴ tə bəlɪ́ɴ pé pà] bitten, was wörtlich übersetzt „Bitte geben Sie mir eine Flasche gereinigtes Wasser“ bedeutet. Ähnlich verhält es sich mit Bedenken bezüglich Eiswürfeln, die unter Reisenden weit verbreitet sind. In gehobenen Einrichtungen und gut besuchten Teehäusern wird das Eis in der Regel industriell aus gereinigtem Wasser hergestellt – erkennbar an seiner zylindrischen Form mit einem Loch in der Mitte – und ist völlig sicher zu konsumieren. Wenn Sie jedoch einen empfindlichen Magen haben und Eis ganz vermeiden möchten, verwenden Sie selbstbewusst den Satz ရေခဲမထည့်နဲ့ (yay ge ma hte ne) [jè ɡɛ́ mə tʰɛ̰ nɛ̰], was „Bitte kein Eis“ bedeutet. Über Wasser hinaus hat Myanmar eine lebendige, eigenständige Getränkekultur. Während Teehäuser der morgendlichen Geselligkeit dienen, gehören die Abende den „Beer Stations“. Diese lebhaften Open-Air-Lokale sind das Zentrum des Nachtlebens und voll mit Einheimischen, die Fußballspiele schauen. Hier ist die Bestellung einer Flasche des Nationalstolzes, des „Myanmar Beer“, ein kulturelles Muss. Wenn Sie frisch gezapftes Fassbier bevorzugen, fragen Sie nach ဘီယာစည်ဘီယာ (beer si bya) [bìjà sì bjà]. Für alkoholfreie Alternativen ist das Land berühmt für seine Fülle an unglaublich frischen, günstigen tropischen Fruchtsäften. Dank der fruchtbaren Böden in Regionen wie dem Shan-Staat gibt es Avocados im Überfluss, was den dicken, süßen Avocadosaft – ထောပတ်သီးဖျော်ရည် (htaw bat thi phyaw yey) [tʰɔ́ baʔ θí pʰjɔ̀ jè] – zu einer absoluten Sensation und einem Getränk macht, das Sie unbedingt probieren müssen.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.