ATMs and exchange
❃ ATMs and exchange
-
ළඟම තියෙන බැංකුව කොහේද?
[ ḷan̆gama tiyena bæn̆kuva kohēda? ] -
Where is the nearest bank?
-
ඒටීඑම් එක තියෙන්නේ කොහේද?
[ ēṭīem eka tiyennē kohēda? ] -
Where is the ATM?
-
ඒටීඑම් එක වැඩ කරන්නේ නෑ
[ ēṭīem eka væḍa karannē nǣ ] -
The ATM is not working
-
මැෂින් එක මගේ කාඩ් එක ගිල්ලා
[ mæṣin eka magē kāḍ eka gillā ] -
The machine swallowed my card
-
මට සල්ලි මාරු කරන්න ඕනේ
[ maṭa salli māru karanna ōnē ] -
I want to exchange money
-
සල්ලි මාරු කරන තැන කොහේද?
[ salli māru karana tæna kohēda? ] -
Where is the money exchange?
-
යූරෝ වලට රේට් එක කීයද?
[ yūrō valaṭa rēṭ eka kīyada? ] -
What is the exchange rate for Euros?
-
ඩොලර් වලට රේට් එක කීයද?
[ ḍolar valaṭa rēṭ eka kīyada? ] -
What is the exchange rate for Dollars?
-
මට යූරෝ සීයක් මාරු කරන්න ඕනේ
[ maṭa yūrō sīyak māru karanna ōnē ] -
I want to change 100 Euros
-
මට මෙතන සල්ලි මාරු කරන්න පුළුවන්ද?
[ maṭa metana salli māru karanna puḷuvanda? ] -
Can I change money here?
-
මට මාරු කාසි / පොඩි කොළ දෙන්න
[ maṭa māru kāsi / poḍi koḷa denna ] -
Please give me smaller notes
-
මෙතනත් පාස්පෝට් එක පෙන්නන්න ඕනෙද?
[ metanat pāspōṭ eka pennanna ōneda? ] -
Do I need to show my passport here?
-
මේ ට්රැවලර්ස් චෙක් එක මාරු කරන්න පුළුවන්ද?
[ mē ṭrævalars cek eka māru karanna puḷuvanda? ] -
Can you cash this traveler's check?
-
අද බැංකුව ඇරලද?
[ ada bæn̆kuva æralada? ] -
Is the bank open today?
-
බැංකුව වහන්නේ කීයටද?
[ bæn̆kuva vahannē kīyaṭada? ] -
What time does the bank close?
While upscale hotels and modern supermarkets in Colombo accept credit cards and Apple Pay, the authentic Sri Lankan travel experience operates entirely on a cash economy. Whether you are buying a king coconut on the roadside or paying for a local bus, hard currency is an absolute necessity. Finding a cash machine is generally easy in any town; locals simply refer to it as an "ATM eka" (ඒටීඑම් එක). If you need to ask for directions, you can politely inquire, "Bankuwa koheda?" (බැංකුව කොහේද? - bæŋkuwa koheːda?), meaning "Where is the bank?". The biggest practical challenge you will face is not withdrawing money, but breaking the large 5000-rupee notes dispensed by the machines. Handing a 5000-rupee note to a tuk-tuk driver for a 300-rupee ride will inevitably result in a panicked look, as working-class locals rarely carry enough "Maru kaasi" (මාරු කාසි - maːru kaːsi), meaning small change. A crucial survival tactic is to break your large bills at supermarkets or gas stations. You can ask the cashier, "Salli maru karanna puluwanda?" (සල්ලි මාරු කරන්න පුළුවන්ද? - salli maːru karanna puɭuwanda?), meaning "Can you change money?". Always hoard your 100, 500, and 1000-rupee notes like precious treasure. If you need to exchange foreign currency, licensed exchange bureaus are available in tourist hubs and offer competitive rates. Handling your cash mindfully, preparing exact change, and using a little Sinhala when requesting small notes will make your daily financial interactions significantly smoother and earn you the gratitude of local vendors.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.