Train tickets

❃ Train tickets

ටිකට් කවුන්ටරය කොහේද? [ ṭikaṭ kavunṭaraya kohēda? ]: Where is the ticket counter?
මට නුවරට ටිකට් එකක් ඕනේ [ maṭa nuvaraṭa ṭikaṭ ekak ōnē ]: I want a ticket to Kandy
ඇල්ලට ටිකට් දෙකක් දෙන්න [ ællaṭa ṭikaṭ dekak denna ]: Two tickets to Ella, please
පළවෙනි පන්තියද දෙවෙනි පන්තියද? [ paḷaveni pantiyada deveni pantiyada? ]: First class or second class?
මට දෙවෙනි පන්තියේ ටිකට් එකක් ඕනේ [ maṭa deveni pantiyē ṭikaṭ ekak ōnē ]: I want a second class ticket
තුන්වෙනි පන්තියක් තියෙනවද? [ tunveni pantiyak tiyenavada? ]: Is there a third class?
පළවෙනි පන්තියේ ටිකට් එකක් කීයද? [ paḷaveni pantiyē ṭikaṭ ekak kīyada? ]: How much is a first class ticket?
මට සීට් එකක් වෙන් කරන්න පුළුවන්ද? [ maṭa sīṭ ekak ven karanna puḷuvanda? ]: Can I reserve a seat?
වෙන් කරපු සීට් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද? [ ven karapu sīṭ ituru velā tiyenavada? ]: Are there any reserved seats left?
වෙන් කරපු සීට් ඔක්කොම බුක් වෙලා [ ven karapu sīṭ okkoma buk velā ]: All reserved seats are booked
මට ඔබ්සවේෂන් සැලූන් ටිකට් එකක් ඕනේ [ maṭa obsavēṣan sælūn ṭikaṭ ekak ōnē ]: I want an observation saloon ticket
මට හෙටට ටිකට් ගන්න පුළුවන්ද? [ maṭa heṭaṭa ṭikaṭ ganna puḷuvanda? ]: Can I buy tickets for tomorrow?
ඊළඟ කෝච්චිය කීයටද? [ īḷan̆ga kōcciya kīyaṭada? ]: What time is the next train?
මේක සීඝ්‍රගාමී කෝච්චියක්ද? [ mēka sīghragāmī kōcciyakda? ]: Is this an express train?
මම පාස්පෝට් එක පෙන්නන්න ඕනෙද? [ mama pāspōṭ eka pennanna ōneda? ]: Do I need to show my passport?
මෙන්න සල්ලි [ menna salli ]: Here is the money
ටිකට් එක පරිස්සම් කරගන්න [ ṭikaṭ eka parissam karaganna ]: Keep the ticket safe
මට මේ ටිකට් එක කැන්සල් කරන්න පුළුවන්ද? [ maṭa mē ṭikaṭ eka kænsal karanna puḷuvanda? ]: Can I cancel this ticket?
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? [ kreḍiṭ kāḍ eken gevanna puḷuvanda? ]: Can I pay by credit card?
මෙතන සල්ලි විතරයි ගන්නේ [ metana salli vitarayi gannē ]: Only cash is accepted here

✣

← Paying on the bus Contents Platform and seat →

Other sections

Greetings Respectful address Politeness and thanks Apologies Understanding each other Ask to repeat Introducing yourself Personal details Basic questions Short answers Numbers and quantities Time and dates Asking the way Directions Tuk-tuk fares Guiding the driver Bus stops Paying on the bus Platform and seat Airport and taxis Departure times Good restaurant Asking for a table Sri Lankan dishes Spice level Diets and allergies Ordering drinks Bill and change Market prices Bargaining Shopping Supermarket Booking a room Check-in Room facilities Reporting a problem Check-out SIM and data ATMs and exchange Post and parcels Laundry Health condition Symptoms Pains Tropical issues Pharmacy Doctor Emergencies Police Lost items Delays and mishaps Sri Lanka impressions Religion and temples Weather Cricket and leisure Emotions Opinion Invitations Friendship Compliments and farewells