Reporting a problem

❃ Reporting a problem

මගේ කාමරේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා [ magē kāmarē praśnayak tiyenavā ]: There is a problem in my room
ඒසී එක වැඩ කරන්නේ නෑ [ ēsī eka væḍa karannē nǣ ]: The A/C is not working
ෆෑන් එකේ සද්දෙ වැඩියි [ fǣn ekē saddē væḍiyi ]: The fan is too noisy
උණු වතුර නෑ [ uṇu vatura nǣ ]: There is no hot water
වතුර ඇත්තෙම නෑ [ vatura ættema nǣ ]: There is no water at all
කරන්ට් එක ගිහින්ද? [ karanṭ eka gihinda? ]: Is there a power cut?
කරන්ට් එක කීයටද එන්නේ? [ karanṭ eka kīyaṭada ennē? ]: When will the power come back?
ඔයාලා ළඟ ජෙනරේටර් එකක් තියෙනවද? [ oyālā ḷan̆ga jenerēṭar ekak tiyenavada? ]: Do you have a generator?
වයිෆයි ගොඩක් ස්ලෝ [ vayifayi goḍak slō ]: The Wi-Fi is very slow
වයිෆයි ඩිස්කනෙක්ට් වුණා [ vayifayi ḍiskanekṭ vuṇā ]: The Wi-Fi disconnected
කාමරේ මදුරුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා [ kāmarē maduruvō goḍak innavā ]: There are many mosquitoes in the room
මම කැරපොත්තෙක්/මකුළුවෙක් දැක්කා [ mama kærapottek/makuḷuvek dækkā ]: I found a cockroach/spider
කාමරය පිරිසිදු නෑ [ kāmaraya pirisidu nǣ ]: The room is not clean
අද කාමරය සුද්ද කරන්න පුළුවන්ද? [ ada kāmaraya sudda karanna puḷuvanda? ]: Can you clean the room today?
ටොයිලට් එක බ්ලොක් වෙලා [ ṭoyilaṭ eka blok velā ]: The toilet is blocked
මගේ කාමරේ යතුර නැතිවුණා [ magē kāmarē yatura nætivuṇā ]: I lost my room key
දොර ලොක් වෙන්නේ නෑ [ dora lok vennē nǣ ]: The door doesn't lock
කරුණාකරලා මේක ඉක්මනට හදන්න [ karuṇākaralā mēka ikmanaṭa hadanna ]: Please fix this soon
මට කාමරය මාරු කරන්න පුළුවන්ද? [ maṭa kāmaraya māru karanna puḷuvanda? ]: Can I change rooms?
ළඟ කාමරේ සද්දෙ වැඩියි [ ḷan̆ga kāmarē saddē væḍiyi ]: My neighbor is too loud

✣

Other sections

Greetings Respectful address Politeness and thanks Apologies Understanding each other Ask to repeat Introducing yourself Personal details Basic questions Short answers Numbers and quantities Time and dates Asking the way Directions Tuk-tuk fares Guiding the driver Bus stops Paying on the bus Train tickets Platform and seat Airport and taxis Departure times Good restaurant Asking for a table Sri Lankan dishes Spice level Diets and allergies Ordering drinks Bill and change Market prices Bargaining Shopping Supermarket Booking a room Check-in Room facilities Check-out SIM and data ATMs and exchange Post and parcels Laundry Health condition Symptoms Pains Tropical issues Pharmacy Doctor Emergencies Police Lost items Delays and mishaps Sri Lanka impressions Religion and temples Weather Cricket and leisure Emotions Opinion Invitations Friendship Compliments and farewells