Numbers and quantities

❃ Numbers and quantities

මට වතුර බෝතල් දෙකක් ඕනේ [ maṭa vatura bōtal dekak ōnē ]: I need two bottles of water
මට ටිකට් තුනක් දෙන්න [ maṭa ṭikaṭ tunak denna ]: Give me three tickets
මේක රුපියල් පන්සීයක් වෙනවා [ mēka rupiyal pansīyak venavā ]: This costs five hundred rupees
මා ළඟ තියෙන්නේ රුපියල් දාහක් විතරයි [ mā ḷan̆ga tiyennē rupiyal dāhak vitarayi ]: I only have one thousand rupees
හතර දෙනෙක් ඉන්නවද? [ hatara denek innavada? ]: Are there four people?
මට තව බත් ටිකක් ඕනේ [ maṭa tava bat ṭikak ōnē ]: I want a little more rice
කරුණාකරලා සීනි අඩුවෙන් දාන්න [ karuṇākaralā sīni aḍuven dānna ]: Put less sugar, please
ඒක ගොඩක් වැඩියි [ ēka goḍak væḍiyi ]: That is too much
මට මේකෙන් භාගයක් ඕනේ [ maṭa mēken bhāgayak ōnē ]: I need half of this
ඔයා ළඟ බෑග් ගොඩක් තියෙනවද? [ oyā ḷan̆ga bǣg goḍak tiyenavada? ]: Do you have a lot of bags?
ගාණ ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්ද? [ gāṇa ṭikak aḍu karanna puḷuvanda? ]: Can you give me a discount?
තව කෑලි කීපයක් දාන්න [ tava kǣli kīpayak dānna ]: Add a few more pieces
එයා විනාඩි දහයකින් එයි [ eyā vināḍi dahayakin eyi ]: He will come in ten minutes
මම අඹ පහක් ගත්තා [ mama am̆ba pahak gattā ]: I bought five mangoes
ඒකට පැයක් විතර යනවා [ ēkaṭa pæyak vitara yanavā ]: It takes about an hour
මේක ඇතිද? [ mēka ætida? ]: Is this enough?
මේක මදි [ mēka madi ]: This is not enough
මට මාරු කාසි ටිකක් ඕනේ [ maṭa māru kāsi ṭikak ōnē ]: I need some small change
ඔයා ළඟ රුපියල් පනහක් තියෙනවද? [ oyā ḷan̆ga rupiyal panahak tiyenavada? ]: Do you have fifty rupees?
අපි දවස් තුනක් ඉන්නවා [ api davas tunak innavā ]: We will stay for three days

✣

← Short answers Contents Time and dates →

Other sections

Greetings Respectful address Politeness and thanks Apologies Understanding each other Ask to repeat Introducing yourself Personal details Basic questions Short answers Time and dates Asking the way Directions Tuk-tuk fares Guiding the driver Bus stops Paying on the bus Train tickets Platform and seat Airport and taxis Departure times Good restaurant Asking for a table Sri Lankan dishes Spice level Diets and allergies Ordering drinks Bill and change Market prices Bargaining Shopping Supermarket Booking a room Check-in Room facilities Reporting a problem Check-out SIM and data ATMs and exchange Post and parcels Laundry Health condition Symptoms Pains Tropical issues Pharmacy Doctor Emergencies Police Lost items Delays and mishaps Sri Lanka impressions Religion and temples Weather Cricket and leisure Emotions Opinion Invitations Friendship Compliments and farewells