Post and parcels

❃ Post and parcels

තැපැල් කන්තෝරුව කොහේද? [ tæpæl kantōruva kohēda? ]: Where is the post office?
මට පෝස්ට්කාඩ් එකක් යවන්න ඕනේ [ maṭa pōsṭkāḍ ekak yavanna ōnē ]: I want to send a postcard
මට මේක ප්‍රංශයට යවන්න ඕනේ [ maṭa mēka pranśayaṭa yavanna ōnē ]: I want to send this to France
යුරෝපයට යවන මුද්දරයක් කීයද? [ yurōpayaṭa yavana muddarayak kīyada? ]: How much is a stamp to Europe?
මට මුද්දර පහක් ඕනේ [ maṭa muddara pahak ōnē ]: I need five stamps
මේක යන්න කොච්චර කල් යයිද? [ mēka yanna koccara kal yayida? ]: How long will it take to arrive?
මට පාර්සලයක් යවන්න ඕනේ [ maṭa pārsalayak yavanna ōnē ]: I want to send a parcel
මේකේ බර කොච්චරද? [ mēkē bara koccarada? ]: How much does this weigh?
මේ පාර්සලේ ඇතුළේ තියෙන්නේ මොනවාද? [ mē pārsalē ætuḷē tiyennē monavāda? ]: What is inside this parcel?
ඇඳුම් සහ සිහිවටන විතරයි [ æn̆dum saha sihivaṭana vitarayi ]: Just clothes and souvenirs
මට මේක එයාර්මේල් එකේ යවන්න පුළුවන්ද? [ maṭa mēka eyārmēl ekē yavanna puḷuvanda? ]: Can I send this by airmail?
ට්‍රැකින් නම්බර් එකක් තියෙනවද? [ ṭrækin nambar ekak tiyenavada? ]: Is there a tracking number?
මට පෙට්ටියක් ගන්න ඕනේ [ maṭa peṭṭiyak ganna ōnē ]: I want to buy a box
තැපැල් පෙට්ටිය කොහේද තියෙන්නේ? [ tæpæl peṭṭiya kohēda tiyennē? ]: Where is the postbox?
මට ලිපිනය ලියන්න ඕනේ [ maṭa lipinaya liyanna ōnē ]: I need to write the address

✣

Other sections

Greetings Respectful address Politeness and thanks Apologies Understanding each other Ask to repeat Introducing yourself Personal details Basic questions Short answers Numbers and quantities Time and dates Asking the way Directions Tuk-tuk fares Guiding the driver Bus stops Paying on the bus Train tickets Platform and seat Airport and taxis Departure times Good restaurant Asking for a table Sri Lankan dishes Spice level Diets and allergies Ordering drinks Bill and change Market prices Bargaining Shopping Supermarket Booking a room Check-in Room facilities Reporting a problem Check-out SIM and data ATMs and exchange Laundry Health condition Symptoms Pains Tropical issues Pharmacy Doctor Emergencies Police Lost items Delays and mishaps Sri Lanka impressions Religion and temples Weather Cricket and leisure Emotions Opinion Invitations Friendship Compliments and farewells