Compliments and farewells

❃ Compliments and farewells

ඔයා අද ගොඩක් ලස්සනයි [ oyā ada goḍak lassanayi ]: You look beautiful today
ඒ ෂර්ට් එක ලස්සනයි [ ē ṣarṭ eka lassanayi ]: That's a nice shirt
ඔයා ඉංග්‍රීසි ගොඩක් හොඳට කතා කරනවා [ oyā in̆grīsi goḍak hon̆daṭa katā karanavā ]: You speak English very well
ඔයා හැදුව කෑම ගොඩක් රසයි [ oyā hæduva kǣma goḍak rasayi ]: You cooked a delicious meal
ඔයාගේ ගෙදර ගොඩක් ලස්සනයි [ oyāgē gedara goḍak lassanayi ]: Your house is very lovely
ඔයා මට ගොඩක් කරුණාවන්තයි [ oyā maṭa goḍak karuṇāvantayi ]: You are very kind to me
හැමදේටම බොහොම ස්තූතියි [ hæmadēṭama bohoma stūtiyi ]: Thank you for everything
මට ඔයාව මතක් වෙයි [ maṭa oyāva matak veyi ]: I will miss you
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න [ parissamen gedara yanna ]: Have a safe journey back home
අපේ රටටත් එන්න [ apē raṭaṭat enna ]: Please come visit my country
ඔයාගේ පවුලේ අයට මම මතක් කළා කියන්න [ oyāgē pavulē ayaṭa mama matak kaḷā kiyanna ]: Send my regards to your family
ගිහින් එන්නම්, මගේ යාළුවා! [ gihin ennam, magē yāḷuvā! ]: Goodbye, my friend!
ඔයා ගැන හොඳට බලාගන්න [ oyā gæna hon̆daṭa balāganna ]: Take good care of yourself
අපි ඉක්මනින්ම ආයෙත් හමුවෙයි කියලා මම හිතනවා [ api ikmaninma āyet hamuveyi kiyalā mama hitanavā ]: I hope to see you again soon
ආයුබෝවන්! [ āyubōvan! ]: May you have a long life! (Meaningful Goodbye)

✣

Other sections

Greetings Respectful address Politeness and thanks Apologies Understanding each other Ask to repeat Introducing yourself Personal details Basic questions Short answers Numbers and quantities Time and dates Asking the way Directions Tuk-tuk fares Guiding the driver Bus stops Paying on the bus Train tickets Platform and seat Airport and taxis Departure times Good restaurant Asking for a table Sri Lankan dishes Spice level Diets and allergies Ordering drinks Bill and change Market prices Bargaining Shopping Supermarket Booking a room Check-in Room facilities Reporting a problem Check-out SIM and data ATMs and exchange Post and parcels Laundry Health condition Symptoms Pains Tropical issues Pharmacy Doctor Emergencies Police Lost items Delays and mishaps Sri Lanka impressions Religion and temples Weather Cricket and leisure Emotions Opinion Invitations Friendship