Doctor
❃ Doctor
-
මට දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ
[ maṭa dostara kenek hamuvenna ōnē ] -
I need to see a doctor
-
ඉංග්රීසි කතා කරන දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවද?
[ in̆grīsi katā karana dostara kenek innavada? ] -
Is there an English-speaking doctor?
-
ළඟම තියෙන ඩිස්පෙන්සරිය කොහේද?
[ ḷan̆gama tiyena ḍispensariya kohēda? ] -
Where is the nearest clinic/dispensary?
-
මට වෙලාවක් වෙන් කරගන්න ඕනෙද?
[ maṭa velāvak ven karaganna ōneda? ] -
Do I need an appointment?
-
මෙතන තද කරද්දී රිදෙනවා
[ metana tada karaddī ridenavā ] -
It hurts here when I press
-
මට දවස් තුනක් තිස්සේ සනීප නෑ
[ maṭa davas tunak tissē sanīpa nǣ ] -
I have been sick for three days
-
කරුණාකරලා මගේ ප්රෙෂර් එක බලන්න
[ karuṇākaralā magē preṣar eka balanna ] -
Please check my blood pressure
-
ඒක බරපතලද?
[ ēka barapatalada? ] -
Is it serious?
-
මට ලේ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕනෙද?
[ maṭa lē parīkṣaṇayak karanna ōneda? ] -
Do I need a blood test?
-
මම ගැබ්ගෙන ඉන්නේ
[ mama gæbgena innē ] -
I am pregnant
-
මම මේ බෙහෙත බොනවා
[ mama mē beheta bonavā ] -
I am taking this medication
-
දොස්තරගේ ගාස්තුව කීයද?
[ dostaragē gāstuva kīyada? ] -
How much is the consultation fee?
-
මට මෙඩිකල් සහතිකයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
[ maṭa meḍikal sahatikayak denna puḷuvanda? ] -
Can you give me a medical certificate?
-
මට ට්රැවල් ඉන්ෂුවරන්ස් තියෙනවා
[ maṭa ṭræval inṣuvarans tiyenavā ] -
I have travel insurance
-
මම මොනවාද කන්න ඕනේ?
[ mama monavāda kanna ōnē? ] -
What should I eat? (Diet restrictions)
If you experience a medical issue that requires more than herbal balm or over-the-counter medicine, understanding how the Sri Lankan healthcare system operates is crucial. The country boasts a completely free public healthcare system, which is fantastic but often entails long waiting times. Therefore, for most travelers and expats, the preferred route is the private healthcare system, which is incredibly efficient and highly affordable by Western standards. To see a specialist, locals use a unique appointment system called "Channeling." You can book an appointment at a private clinic or hospital within hours using an app or by walking into a pharmacy. If you feel unwell, you should tell your hotel staff, "Mata dostara kenek hamuwenna one" (මට දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ - maʈa dɔsθara kenek hamuwenna oːneː), meaning "I need to see a doctor." Doctors in Sri Lanka are highly qualified, with many having trained internationally, and almost all of them speak excellent English. This effectively removes any language barrier regarding your health. During the consultation, the doctor will likely be thorough. If they think further investigation is needed, they might suggest tests. You can clarify this by asking, "Mata le parikshanayak karanna oneda?" (මට ලේ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕනෙද? - maʈa leː pariːkʃaɳajak karanna oːneda?), meaning "Do I need a blood test?". The consultation fee—"Dostarage gaastuva" (දොස්තරගේ ගාස්තුව)—is usually paid upfront at the reception. Knowing these terms and how "Channeling" works ensures that you can navigate the medical landscape smoothly and receive top-tier care without unnecessary anxiety.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.