Booking a room
❃ Booking a room
-
මට කාමරයක් වෙන් කරන්න ඕනේ
[ maṭa kāmarayak ven karanna ōnē ] -
I want to book a room
-
ඔයාලා ළඟ කාමර තියෙනවද?
[ oyālā ḷan̆ga kāmara tiyenavada? ] -
Do you have rooms available?
-
දෙන්නෙකුට කාමරයක්
[ dennekuṭa kāmarayak ] -
A room for two people
-
මට තනි කාමරයක් ඕනේ
[ maṭa tani kāmarayak ōnē ] -
I need a single room
-
දවස් කීයකටද?
[ davas kīyakaṭada? ] -
For how many nights?
-
අපි දවස් තුනක් ඉන්නවා
[ api davas tunak innavā ] -
We will stay for three nights
-
දවසකට කාමරයක් කීයද?
[ davasakaṭa kāmarayak kīyada? ] -
How much is a room per night?
-
උදේ කෑමත් එක්කද?
[ udē kǣmat ekkada? ] -
Does it include breakfast?
-
මට කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?
[ maṭa kāmaraya balanna puḷuvanda? ] -
Can I see the room first?
-
මීට වඩා ලාබ කාමරයක් තියෙනවද?
[ mīṭa vaḍā lāba kāmarayak tiyenavada? ] -
Do you have a cheaper room?
-
මම ඔන්ලයින් බුක් කළා
[ mama onlayin buk kaḷā ] -
I booked online
-
බුකින් එක තියෙන්නේ ඇන්ටොයින් නමට
[ bukin eka tiyennē ænṭoyin namaṭa ] -
The booking is under the name Antoine
-
මට මගේ බුකින් එක කැන්සල් කරන්න ඕනේ
[ maṭa magē bukin eka kænsal karanna ōnē ] -
I want to cancel my reservation
-
ගොඩක් දවස් හිටියොත් ගාණ අඩු කරනවද?
[ goḍak davas hiṭiyot gāṇa aḍu karanavada? ] -
Can you give a discount if we stay longer?
-
හරි, මම මේ කාමරය ගන්නවා
[ hari, mama mē kāmaraya gannavā ] -
Okay, I will take this room
While Sri Lanka offers an impressive array of luxury resorts and boutique hotels, the true soul of local hospitality is found in family-run guesthouses and homestays. Booking a room in these establishments is much more than a commercial transaction; it is an invitation into a Sri Lankan home. When you arrive in a new town, you can ask locals "Kamara tiyenawada?" (කාමර තියෙනවද? - kaːmara θijenawada?), meaning "Do you have rooms available?". If you want to explicitly state your intention to book, say "Mata kamarayak ven karanna one" (මට කාමරයක් වෙන් කරන්න ඕනේ - maʈa kaːmarajak wen karanna oːneː). In rural areas or beach towns, it is perfectly acceptable to ask to see the room before committing: "Mata kamaraya balanna puluwanda?" (මට කාමරය බලන්න පුළුවන්ද? - maʈa kaːmaraja balanna puɭuwanda?). This is not considered rude; rather, it is a standard practice to check the bed, the fan, and the bathroom. A vital question to ask during this process is "Ude kaemat ekkada?" (උදේ කෑමත් එක්කද? - udeː kæːmaθ ekkada?), meaning "Is breakfast included?". Breakfast at a Sri Lankan homestay is legendary—often a massive spread of fresh fruit, string hoppers, dhal, and coconut sambol that will keep you full until dinner. Sri Lankan hosts are incredibly warm and treat their guests like extended family members. Taking the time to chat with them, rather than treating the guesthouse like an impersonal hotel, will enrich your travel experience immensely. You might even find yourself invited to join the family for evening tea or to celebrate a local festival.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.