Reporting a problem
❃ Reporting a problem
-
මගේ කාමරේ ප්රශ්නයක් තියෙනවා
[ magē kāmarē praśnayak tiyenavā ] -
There is a problem in my room
-
ඒසී එක වැඩ කරන්නේ නෑ
[ ēsī eka væḍa karannē nǣ ] -
The A/C is not working
-
ෆෑන් එකේ සද්දෙ වැඩියි
[ fǣn ekē saddē væḍiyi ] -
The fan is too noisy
-
උණු වතුර නෑ
[ uṇu vatura nǣ ] -
There is no hot water
-
වතුර ඇත්තෙම නෑ
[ vatura ættema nǣ ] -
There is no water at all
-
කරන්ට් එක ගිහින්ද?
[ karanṭ eka gihinda? ] -
Is there a power cut?
-
කරන්ට් එක කීයටද එන්නේ?
[ karanṭ eka kīyaṭada ennē? ] -
When will the power come back?
-
ඔයාලා ළඟ ජෙනරේටර් එකක් තියෙනවද?
[ oyālā ḷan̆ga jenerēṭar ekak tiyenavada? ] -
Do you have a generator?
-
වයිෆයි ගොඩක් ස්ලෝ
[ vayifayi goḍak slō ] -
The Wi-Fi is very slow
-
වයිෆයි ඩිස්කනෙක්ට් වුණා
[ vayifayi ḍiskanekṭ vuṇā ] -
The Wi-Fi disconnected
-
කාමරේ මදුරුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා
[ kāmarē maduruvō goḍak innavā ] -
There are many mosquitoes in the room
-
මම කැරපොත්තෙක්/මකුළුවෙක් දැක්කා
[ mama kærapottek/makuḷuvek dækkā ] -
I found a cockroach/spider
-
කාමරය පිරිසිදු නෑ
[ kāmaraya pirisidu nǣ ] -
The room is not clean
-
අද කාමරය සුද්ද කරන්න පුළුවන්ද?
[ ada kāmaraya sudda karanna puḷuvanda? ] -
Can you clean the room today?
-
ටොයිලට් එක බ්ලොක් වෙලා
[ ṭoyilaṭ eka blok velā ] -
The toilet is blocked
-
මගේ කාමරේ යතුර නැතිවුණා
[ magē kāmarē yatura nætivuṇā ] -
I lost my room key
-
දොර ලොක් වෙන්නේ නෑ
[ dora lok vennē nǣ ] -
The door doesn't lock
-
කරුණාකරලා මේක ඉක්මනට හදන්න
[ karuṇākaralā mēka ikmanaṭa hadanna ] -
Please fix this soon
-
මට කාමරය මාරු කරන්න පුළුවන්ද?
[ maṭa kāmaraya māru karanna puḷuvanda? ] -
Can I change rooms?
-
ළඟ කාමරේ සද්දෙ වැඩියි
[ ḷan̆ga kāmarē saddē væḍiyi ] -
My neighbor is too loud
Traveling in a tropical, developing nation means that infrastructure hiccups are simply a part of the adventure. In Sri Lanka, you might occasionally experience a sudden power cut, a broken fan, or a lack of hot water. When a problem arises, the most important cultural rule is to maintain a calm, smiling demeanor. Losing your temper or raising your voice is considered highly shameful and will only embarrass your host, making the situation harder to resolve. If the lights suddenly go out, instead of getting angry, politely ask your host "Current eka gihinda?" (කරන්ට් එක ගිහින්ද? - karanṭ eka gihinda?), meaning "Is there a power cut?". Power cuts are often brief and widely accepted by locals as a normal part of life. If your air conditioning fails, say "AC eka wada karanne na" (ඒසී එක වැඩ කරන්නේ නෑ - eːsiː eka wæɖa karanneː næː), which means "The A/C is not working." If you are missing hot water, tell them "Unu wathura na" (උණු වතුර නෑ - uɳu waθura næː). To request a repair, you can gently add "Karunakarala meka hadanna" (කරුණාකරලා මේක හදන්න - karuɳaːkaralaː meːka hadanna), meaning "Please fix this." Sri Lankan hosts are deeply hospitable and feel a strong sense of duty toward their guests. They will likely go out of their way to fix the issue immediately, sometimes calling a neighbor or a friend in the middle of the night to help. Approaching problems with patience and a few Sinhala words transforms potential frustrations into moments of genuine cultural connection and mutual respect.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.