Pharmacy
❃ Pharmacy
-
ළඟම තියෙන ෆාමසිය කොහේද?
[ ḷan̆gama tiyena fāmasiya kohēda? ] -
Where is the nearest pharmacy?
-
මට ඔලුවේ කැක්කුමට බෙහෙත් ඕනේ
[ maṭa oluvē kækkumaṭa behet ōnē ] -
I need medicine for a headache
-
පැරසිටමෝල් තියෙනවද?
[ pærasiṭamōl tiyenavada? ] -
Do you have paracetamol?
-
බඩඑළිය යනවාට බෙහෙත් තියෙනවද?
[ baḍaeḷiya yanavāṭa behet tiyenavada? ] -
Do you have medicine for diarrhea?
-
මෙහේ ආයුර්වේද ෆාමසියක් තියෙනවද?
[ mehē āyurvēda fāmasiyak tiyenavada? ] -
Is there an Ayurvedic pharmacy here?
-
මට සිද්ධාලේප බාම් එකක් දෙන්න
[ maṭa siddhālēpa bām ekak denna ] -
Give me a Siddhalepa balm
-
මට ප්ලාස්ටර් ටිකක් ඕනේ
[ maṭa plāsṭar ṭikak ōnē ] -
I need some plasters (Band-aids)
-
මට තුවාල වලට ගාන ක්රීම් එකක් ඕනේ
[ maṭa tuvāla valaṭa gāna krīm ekak ōnē ] -
I need antiseptic cream
-
ඇන්ටි-බයොටික් (ප්රතිජීවක) තියෙනවද?
[ ænṭi-bayoṭik (pratijīvaka) tiyenavada? ] -
Do you have antibiotics?
-
මේකට දොස්තරගේ තුන්ඩුවක් ඕනෙද?
[ mēkaṭa dostaragē tunḍuvak ōneda? ] -
Do I need a prescription for this?
-
මම පෙති කීයක් බොන්න ඕනෙද?
[ mama peti kīyak bonna ōneda? ] -
How many pills should I take?
-
මේක දවසට දෙපාරක් බොන්න
[ mēka davasaṭa depārak bonna ] -
Take this twice a day
-
කෑමට පස්සේ ද කෑමට කලින් ද?
[ kǣmaṭa passē da kǣmaṭa kalin da? ] -
After meals or before meals?
-
මට ජීවනී පැකට් එකක් ඕනේ
[ maṭa jīvanī pækaṭ ekak ōnē ] -
I need a Jeevani packet (rehydration salts)
-
හෙම්බිරිස්සාවට සමහන් තියෙනවද?
[ hembirissāvaṭa samahan tiyenavada? ] -
Do you have Samahan for colds?
Healthcare and wellness in Sri Lanka operate on a fascinating dual system: modern allopathic medicine and ancient Ayurvedic remedies. Finding a regular pharmacy, or "Pharmasiya" (ෆාමසිය - faːmasija), is easy in any town. They are well-stocked, and pharmacists usually speak excellent English, providing Western remedies for headaches, stomach bugs, or minor cuts. However, the true cultural remedy for everyday ailments lies in Ayurveda, a natural healing system practiced on the island for thousands of years based on balancing the body's energies. If you catch a cold, suffer from traveler’s fatigue, or have a minor headache, locals won't immediately offer you a paracetamol pill; instead, they will hand you the two holy grails of Sri Lankan home remedies: Siddhalepa and Samahan. "Siddhalepa" (සිද්ධාලේප - siddhaːleːpa) is a potent, aromatic herbal balm—very similar to Tiger Balm or Vicks VapoRub. You rub it on your temples for a headache or on your chest for a cough. You can ask for it in any small shop by simply saying "Mata Siddhalepa balm ekak denna" (මට සිද්ධාලේප බාම් එකක් දෙන්න - maʈa siddhaːleːpa baːm ekak denna). "Samahan" (සමහන් - samahan) is a spicy, warming herbal tea powder made from 14 Ayurvedic herbs, including ginger, coriander, and black pepper. It is the nation's go-to cure for a sore throat or the onset of a cold. Asking "Hembirissawata Samahan tiyenawada?" (හෙම්බිරිස්සාවට සමහන් තියෙනවද? - hembirissaːwaṭa samahan θijenawada?) means "Do you have Samahan for a cold?". It is remarkably effective and tastes like a spicy, herbal hug. Embracing these Ayurvedic staples not only cures your travel sniffles quickly but also connects you deeply with Sri Lankan traditions, where nature is viewed as the ultimate pharmacy.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.