Einkäufe
❃ Einkäufe
-
តើម៉ាតនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
[ tae mat nov chet bomphot nov aena? ] -
Wo ist der nächste Minimarkt?
-
តើអ្នកមានថ្នាំលាបមូសទេ?
[ tae neak mean thnam leap mous te? ] -
Haben Sie Mückenschutzmittel?
-
តើសាប៊ូកក់សក់នៅឯណា?
[ tae sabou kok sok nov aena? ] -
Wo ist das Shampoo?
-
ខ្ញុំកំពុងរកឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ
[ khnom kampong rok le karpea kamdav thngay ] -
Ich suche Sonnencreme
-
តើមានលក់ក្រដាសអនាម័យទេ?
[ tae mean lok krotdah anamay te? ] -
Verkaufen Sie Toilettenpapier?
-
ខ្ញុំត្រូវការច្រាសនិងថ្នាំដុសធ្មេញ
[ khnom trov kar chrah ning thnam dos thmenh ] -
Ich brauche eine Zahnbürste und Zahnpasta
-
តើនេះទិញមួយថែមមួយមែនទេ?
[ tae nih tinh muoy thaem muoy maen te? ] -
Ist das zwei für eins?
-
តើកន្លែងគិតលុយនៅឯណា?
[ tae kanlaeng kit luy nov aena? ] -
Wo ist die Kasse?
-
តើអ្នកមានកន្ត្រកទេ?
[ tae neak mean kantrok te? ] -
Haben Sie einen Einkaufskorb?
-
ខ្ញុំសុំថង់ប្លាស្ទិកមួយ
[ khnom som thong plastik muoy ] -
Ich hätte gerne eine Plastiktüte, bitte
-
តើភេសជ្ជៈត្រជាក់នៅឯណា?
[ tae phesocheak tracheak nov aena? ] -
Wo sind die kalten Getränke?
-
តើមានលក់សំឡីអនាម័យទេ?
[ tae mean lok somley anamay te? ] -
Verkaufen Sie Damenbinden?
-
តើអ្នកមានក្រដាសសើមទេ?
[ tae neak mean krotdah saeum te? ] -
Haben Sie Feuchttücher?
-
ខ្ញុំត្រូវការដែកកេះ
[ khnom trov kar daek keh ] -
Ich brauche ein Feuerzeug
-
តើផ្សារទំនើបបើកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
[ tae phsar tomneup baek dol maong ponman? ] -
Bis wie viel Uhr hat der Supermarkt geöffnet?
Einkäufe des täglichen Bedarfs zu erledigen, bietet in Kambodscha einen faszinierenden Kontrast zwischen den intensiven, von Feilschen geprägten traditionellen Märkten (Phsar) und der modernen, klimatisierten Ruhe von Supermärkten und Minimärkten. Im letzten Jahrzehnt sind Minimarkt-Ketten wie 7-Eleven, Smile Mini Mart und Kiwi Mart in den kambodschanischen Städten explosionsartig gewachsen. Für einen Expat oder Touristen, der von der Hitze erschöpft ist, ist das Betreten eines dieser Geschäfte eine willkommene Erleichterung. Hier sind die Preise klar an den Regalen ausgezeichnet, was bedeutet, dass die stressige Kunst des Verhandelns entfällt. Wenn Sie schnell Dinge des täglichen Bedarfs benötigen, ist die Frage an Einheimische "Wo ist der nächste Minimarkt?" — Tae mat nov chet bomphot nov aena? (តើម៉ាតនៅជិតបំផុតនៅឯណា?) sehr praktisch. Supermärkte in Kambodscha sind wahre Schatzkammern, in denen man importierte Waren aus aller Welt neben wichtiger tropischer Überlebensausrüstung findet. Anstatt endlos durch die Gänge zu wandern, können Sie das Personal direkt fragen: "Haben Sie Mückenschutzmittel?" — Tae neak mean thnam leap mous te? (តើអ្នកមានថ្នាំលាបមូសទេ?) oder "Ich suche Sonnencreme" — Khnom kampong rok le karpea kamdav thngay (ខ្ញុំកំពុងរកឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ). Darüber hinaus findet an den Kassen ein wichtiger kultureller Wandel statt. Historisch gesehen hat Kambodscha einen sehr hohen Verbrauch an Einwegplastik, wobei Kassierer oft jeden einzelnen Artikel separat in Plastiktüten verpacken. Wenn Sie umweltbewusst handeln möchten, ist es eine wunderbare Geste, dem Kassierer proaktiv zu sagen: "Ich brauche keine Plastiktüte" — Khnom min trov kar thong plastik te (ខ្ញុំមិនត្រូវការថង់ប្លាស្ទិកទេ). Dies wird von der jüngeren Generation zunehmend verstanden und geschätzt.
Other sections