Requisitos de habitación
❃ Requisitos de habitación
-
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់
[ khnom chong ban bantop mean masin tracheak ] -
Quiero una habitación con aire acondicionado
-
បន្ទប់មានកង្ហារក៏បាន
[ bantop mean kanghar ka ban ] -
Una habitación con ventilador también está bien
-
តើមានមុងទេ?
[ tae mean moung te? ] -
¿Hay mosquitera?
-
តើមានទឹកក្ដៅងូតទេ?
[ tae mean teuk kdav ngout te? ] -
¿Hay agua caliente para ducharse?
-
ខ្ញុំសុំភួយមួយទៀតបានទេ?
[ khnom som phuoy muoy tiet ban te? ] -
¿Puedo tener una manta extra?
-
សុំខ្នើយពីរទៀត
[ som khnaeuy pir tiet ] -
Dos almohadas extra, por favor
-
តើក្នុងបន្ទប់មានទូទឹកកកតូចទេ?
[ tae knong bantop mean tou teuk kok toch te? ] -
¿Hay una mini nevera en la habitación?
-
តើមានទូដែកសុវត្ថិភាពទេ?
[ tae mean tou daek sovattheapheap te? ] -
¿Hay caja fuerte?
-
សូមយកកន្សែងពោះគោមកថែម
[ som yok konsaeng puoh ko mok thaem ] -
Por favor, traiga una toalla extra
-
ខ្ញុំសុំក្រដាសអនាម័យបន្តិច
[ khnom som krotdah anamay bantech ] -
Necesito papel higiénico, por favor
-
តើមានទឹកបរិសុទ្ធក្នុងបន្ទប់ទេ?
[ tae mean teuk borisot knong bantop te? ] -
¿Hay agua embotellada en la habitación?
-
តើបន្ទប់នេះមានបង្អួចទេ?
[ tae bantop nih mean bang'uoch te? ] -
¿Esta habitación tiene ventana?
-
តើអ្នកសម្អាតបន្ទប់រាល់ថ្ងៃទេ?
[ tae neak sam-at bantop roal thngay te? ] -
¿Limpian la habitación todos los días?
-
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់ហាមជក់បារី
[ khnom chong ban bantop ham chok barey ] -
Quiero una habitación para no fumadores
-
តើទូរទស្សន៍មានប៉ុស្តិ៍ភាសាអង់គ្លេសទេ?
[ tae tourotus mean pos pheasa angkles te? ] -
¿La televisión tiene canales en inglés?
El clima tropical de Camboya es innegablemente caluroso y húmedo durante todo el año, lo que hace que las comodidades de tu habitación sean un factor vital para dormir bien por la noche. Al elegir alojamiento, la diferencia de precio más significativa depende de una característica: aire acondicionado versus un ventilador. Si eres sensible al calor, debes especificar: "Quiero una habitación con aire acondicionado" — Khnom chong ban bantop mean masin tracheak (ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់). Sin embargo, si viajas con un presupuesto ajustado, puedes decir: "Una habitación con ventilador también está bien" — Bantop mean kanghar ka ban (បន្ទប់មានកង្ហារក៏បាន). Otro elemento crucial en el sudeste asiático es lidiar con los mosquitos. Muchas casas de huéspedes económicas cuentan con ventilación natural, lo que significa que pueden entrar insectos. Siempre revisa la cama y pregunta: "¿Hay mosquitera?" — Tae mean moung te? (តើមានមុងទេ?). Del mismo modo, el agua caliente no está garantizada en los alojamientos rurales o económicos, ya que los lugareños a menudo se bañan con agua fría refrescante para combatir el calor. Para asegurar una ducha caliente, pregunta "¿Hay agua caliente para ducharse?" — Tae mean teuk kdav ngout te? (តើមានទឹកក្ដៅងូតទេ?). Culturalmente, los camboyanos son muy complacientes con los huéspedes. Si necesitas mayor comodidad, como "Dos almohadas extra, por favor" — Som khnaeuy pir tiet (សុំខ្នើយពីរទៀត), pedirlo cortésmente con una sonrisa casi siempre dará resultados rápidos. Conocer este vocabulario te evita sorpresas incómodas y asegura que tu santuario sea un refugio fresco después de un largo día explorando antiguos templos.
Other sections