Équipements chambre
❃ Équipements chambre
-
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់
[ khnom chong ban bantop mean masin tracheak ] -
Je veux une chambre avec climatisation
-
បន្ទប់មានកង្ហារក៏បាន
[ bantop mean kanghar ka ban ] -
Une chambre avec ventilateur, ça va aussi
-
តើមានមុងទេ?
[ tae mean moung te? ] -
Y a-t-il une moustiquaire ?
-
តើមានទឹកក្ដៅងូតទេ?
[ tae mean teuk kdav ngout te? ] -
Y a-t-il de l'eau chaude pour se doucher ?
-
ខ្ញុំសុំភួយមួយទៀតបានទេ?
[ khnom som phuoy muoy tiet ban te? ] -
Puis-je avoir une couverture supplémentaire ?
-
សុំខ្នើយពីរទៀត
[ som khnaeuy pir tiet ] -
Deux oreillers en plus, s'il vous plaît
-
តើក្នុងបន្ទប់មានទូទឹកកកតូចទេ?
[ tae knong bantop mean tou teuk kok toch te? ] -
Y a-t-il un petit frigo dans la chambre ?
-
តើមានទូដែកសុវត្ថិភាពទេ?
[ tae mean tou daek sovattheapheap te? ] -
Y a-t-il un coffre-fort ?
-
សូមយកកន្សែងពោះគោមកថែម
[ som yok konsaeng puoh ko mok thaem ] -
Apportez une serviette supplémentaire, s'il vous plaît
-
ខ្ញុំសុំក្រដាសអនាម័យបន្តិច
[ khnom som krotdah anamay bantech ] -
Je voudrais du papier toilette, s'il vous plaît
-
តើមានទឹកបរិសុទ្ធក្នុងបន្ទប់ទេ?
[ tae mean teuk borisot knong bantop te? ] -
Y a-t-il de l'eau en bouteille dans la chambre ?
-
តើបន្ទប់នេះមានបង្អួចទេ?
[ tae bantop nih mean bang'uoch te? ] -
Cette chambre a-t-elle une fenêtre ?
-
តើអ្នកសម្អាតបន្ទប់រាល់ថ្ងៃទេ?
[ tae neak sam-at bantop roal thngay te? ] -
Faites-vous le ménage tous les jours ?
-
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់ហាមជក់បារី
[ khnom chong ban bantop ham chok barey ] -
Je veux une chambre non-fumeur
-
តើទូរទស្សន៍មានប៉ុស្តិ៍ភាសាអង់គ្លេសទេ?
[ tae tourotus mean pos pheasa angkles te? ] -
La télé a-t-elle des chaînes en anglais ?
Le climat tropical du Cambodge est indéniablement chaud et humide tout au long de l'année, ce qui fait des équipements de votre chambre un facteur vital pour une bonne nuit de sommeil. Lors du choix de l'hébergement, la différence de prix la plus significative repose sur un seul élément : la climatisation contre le ventilateur. Si vous êtes sensible à la chaleur, vous devez préciser : "Je veux une chambre avec climatisation" — Khnom chong ban bantop mean masin tracheak (ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់). Cependant, si vous voyagez avec un budget limité ou préférez l'air naturel, vous pouvez dire : "Une chambre avec ventilateur, ça va aussi" — Bantop mean kanghar ka ban (បន្ទប់មានកង្ហារក៏បាន). Un autre élément crucial en Asie du Sud-Est est la gestion des moustiques. De nombreuses guesthouses bon marché disposent d'une ventilation naturelle, ce qui signifie que les insectes peuvent entrer. Vérifiez toujours le lit et demandez : "Y a-t-il une moustiquaire ?" — Tae mean moung te? (តើមានមុងទេ?). De même, l'eau chaude n'est pas garantie partout, car les locaux se douchent souvent à l'eau froide pour combattre la chaleur. Pour vous assurer une douche chaude, demandez : "Y a-t-il de l'eau chaude pour se doucher ?" — Tae mean teuk kdav ngout te? (តើមានទឹកក្ដៅងូតទេ?). Culturellement, les Cambodgiens sont très arrangeants avec leurs invités. Si vous avez besoin de confort supplémentaire, comme "Deux oreillers en plus, s'il vous plaît" — Som khnaeuy pir tiet (សុំខ្នើយពីរទៀត), le demander poliment avec le sourire donnera presque toujours des résultats rapides. Connaître ce vocabulaire vous évitera des nuits blanches.
Other sections