Apotheke
❃ Apotheke
-
ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ?
[ han khai ya yu sai? ] -
Wo ist die Apotheke?
-
ຮ້ານຂາຍຢາປິດຈັກໂມງ?
[ han khai ya pit chak mong? ] -
Wann schließt die Apotheke?
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ຢາປົວພະຍາດ
[ khoi yak su ya pua phanyat ] -
Ich möchte Medikamente kaufen.
-
ຂໍຢາແກ້ປວດແດ່
[ kho ya kae puat dae ] -
Schmerzmittel, bitte.
-
ຂໍຢາຫຼຸດໄຂ້ແດ່
[ kho ya lut khai dae ] -
Fiebersenkendes Mittel, bitte.
-
ຂໍຢາແກ້ໄອແດ່
[ kho ya kae ai dae ] -
Hustenmedizin, bitte.
-
ຂໍຢາແກ້ຖອກທ້ອງແດ່
[ kho ya kae thok thong dae ] -
Mittel gegen Durchfall, bitte.
-
ຂໍຢາຂ້າເຊື້ອແດ່
[ kho ya kha sua dae ] -
Antibiotika, bitte.
-
ຂໍປລາສະເຕີຕິດແຜແດ່
[ kho palasatoe tit phae dae ] -
Pflaster, bitte.
-
ຂໍຢາລ້າງແຜແດ່
[ kho ya lang phae dae ] -
Desinfektionsmittel für Wunden, bitte.
-
ກິນເທື່ອລະຈັກເມັດ?
[ kin thua la chak met? ] -
Wie viele Tabletten pro Dosis?
-
ກິນກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງອາຫານ?
[ kin kon lu lang ahan? ] -
Vor oder nach dem Essen?
-
ກິນມື້ລະສາມເທື່ອ
[ kin mu la sam thua ] -
Dreimal täglich einnehmen.
-
ຢານີ້ເຮັດໃຫ້ນອນຫຼັບບໍ່?
[ ya ni het hai non lap bo? ] -
Macht dieses Medikament schläfrig?
-
ຂ້ອຍແພ້ຢາເປນີຊີລິນ
[ khoi phae ya peni si lin ] -
Ich bin allergisch gegen Penicillin.
-
ຂໍຢາແກ້ເມົາລົດແດ່
[ kho ya kae mao lot dae ] -
Mittel gegen Reisekrankheit, bitte.
-
ຂໍຢາຢອດຕາແດ່
[ kho ya nyot ta dae ] -
Augentropfen, bitte.
-
ມີວິຕາມິນຊີບໍ່?
[ mi vi ta min si bo? ] -
Haben Sie Vitamin C?
-
ອັນນີ້ໃຊ້ສຳລັບເດັກນ້ອຍໄດ້ບໍ່?
[ an ni xai sam lap dek noi dai bo? ] -
Kann das für Kinder verwendet werden?
-
ອາຍຸຂອງຢາໝົດມື້ໃດ?
[ ayu khong ya mot mu dai? ] -
Wann ist das Verfallsdatum?
Wenn kleine Beschwerden auftreten, ist es für Reisende Gold wert, sich in einer laotischen Apotheke zurechtzufinden, falls die eigene „Reiseapotheke“ aufgebraucht ist. Eine Apotheke zu finden (ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ? - han khai ya yu sai?), ist in Städten leicht; achten Sie auf ein grünes Kreuz. Anders als in Deutschland, wo man für fast alles ein ärztliches Rezept benötigt, verkaufen Apotheken in Laos (und weiten Teilen Südostasiens) viele Medikamente, einschließlich Antibiotika, frei verkäuflich über die Ladentheke. Sagen Sie beim Eintreten ຂ້ອຍຢາກຊື້ຢາປົວພະຍາດ (khoi yak su ya pua phanyat - ich möchte Medikamente kaufen). Der Apotheker wird Ihnen basierend auf Ihren Symptomen etwas geben. Schmerzmittel (ຂໍຢາແກ້ປວດແດ່ - kho ya kae puat dae), Fiebersenker wie Paracetamol (ຂໍຢາຫຼຸດໄຂ້ແດ່ - kho ya lut khai dae) oder Durchfallmittel (ຂໍຢາແກ້ຖອກທ້ອງແດ່ - kho ya kae thok thong dae) sind problemlos zu bekommen. Auch Desinfektionsmittel (ຂໍຢາລ້າງແຜແດ່ - kho ya lang phae dae) und Pflaster (ຂໍປລາສະເຕີຕິດແຜແດ່ - kho palasatoe tit phae dae) für Wunden sind leicht erhältlich. Da Antibiotika (ຂໍຢາຂ້າເຊື້ອແດ່ - kho ya kha sua dae) frei verfügbar sind, werden sie schnell angeboten; es ist überlebenswichtig, sofort zu sagen, falls Sie allergisch gegen Penicillin sind (ຂ້ອຍແພ້ຢາເປນີຊີລິນ - khoi phae ya peni si lin). Eine kulturelle Eigenheit: Laotische Apotheker schneiden oft genau die benötigte Menge an Tabletten aus dem Blisterstreifen ab, anstatt die ganze Packung zu verkaufen. Sie haben dann keinen Beipackzettel! Fragen Sie daher unbedingt nach der Dosierung: „Wie viele Tabletten pro Dosis?“ (ກິນເທື່ອລະຈັກເມັດ? - kin thua la chak met?) und ob sie vor oder nach dem Essen (ກິນກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງອາຫານ? - kin kon lu lang ahan?) eingenommen werden. Mit diesen Fragen und einem Blick auf das Verfallsdatum (ອາຍຸຂອງຢາໝົດມື້ໃດ? - ayu khong ya mot mu dai?) können Sie sich auf Reisen sicher selbst behandeln.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.