Restaurant und Streetfood
❃ Restaurant und Streetfood
-
ສຳລັບສອງຄົນ
[ sam lap song khon ] -
Für zwei Personen.
-
ມີໂຕະຫວ່າງບໍ່?
[ mi to vang bo? ] -
Haben Sie einen freien Tisch?
-
ນັ່ງຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ nang yu ni dai bo? ] -
Können wir hier sitzen?
-
ຂໍເມນູແດ່
[ kho menu dae ] -
Die Speisekarte, bitte.
-
ມີເມນູພາສາອັງກິດບໍ່?
[ mi menu phasa angkit bo? ] -
Haben Sie eine englische Speisekarte?
-
ກິນຢູ່ນີ້ ຫຼື ເອົາເມືອ?
[ kin yu ni lu ao mua? ] -
Zum Hieressen oder Mitnehmen?
-
ກິນຢູ່ນີ້
[ kin yu ni ] -
Zum Hieressen.
-
ຊ່ວຍເຊັດໂຕະໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay set to hai dae dai bo? ] -
Könnten Sie bitte den Tisch abwischen?
-
ຂໍບ່ວງ ແລະ ສ້ອມແດ່
[ kho buang lae som dae ] -
Einen Löffel und eine Gabel, bitte.
-
ຂໍໄມ້ຖູ່ແດ່
[ kho mai thu dae ] -
Essstäbchen, bitte.
-
ຂໍເຈ້ຍເຊັດປາກແດ່
[ kho chia set pak dae ] -
Servietten, bitte.
-
ມີອາຫານແນະນຳບໍ່?
[ mi ahan naenam bo? ] -
Haben Sie Empfehlungen?
-
ສັ່ງອາຫານຢູ່ນີ້ບໍ່?
[ sang ahan yu ni bo? ] -
Bestelle ich das Essen hier?
-
ລໍຖ້າຈັກນາທີ?
[ lo tha chak nathi? ] -
Wie viele Minuten Wartezeit?
-
ອາຫານມາແລ້ວ
[ ahan ma laew ] -
Das Essen ist da.
Das Eintauchen in die kulinarische Szene von Laos ist ein Höhepunkt jeder Reise, erfordert jedoch die Anpassung an eine sehr entspannte und informelle Esskultur. Egal, ob Sie ein familiengeführtes Restaurant betreten oder sich auf einem geschäftigen Nachtmarkt auf einen kleinen Plastikstuhl setzen, die Atmosphäre ist erfrischend unprätentiös. Warten Sie hier nicht darauf, dass ein Kellner Ihnen einen Tisch zuweist. Suchen Sie sich stattdessen einen freien Platz und fragen Sie: „Können wir hier sitzen?“ (ນັ່ງຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ່? - nang yu ni dai bo?). Wenn Sie in Begleitung sind, sagen Sie einfach: „Für zwei Personen“ (ສຳລັບສອງຄົນ - sam lap song khon). Sobald Sie sitzen, müssen Sie oft nach der Speisekarte fragen, da diese nicht immer automatisch gebracht wird: „Die Speisekarte, bitte“ (ຂໍເມນູແດ່ - kho menu dae). Da Laos ein Zentrum für Rucksacktouristen ist, können Sie fragen: „Haben Sie eine englische Speisekarte?“ (ມີເມນູພາສາອັງກິດບໍ່? - mi menu phasa angkit bo?). Auf jedem laotischen Esstisch finden Sie eine Box mit Taschentüchern und einen Behälter mit Besteck. Es ist eine gängige und weithin akzeptierte lokale Angewohnheit, ein Taschentuch zu nehmen und Löffel und Gabel (ຂໍບ່ວງ ແລະ ສ້ອມແດ່ - kho buang lae som dae) oder Essstäbchen (ຂໍໄມ້ຖູ່ແດ່ - kho mai thu dae) vor dem Essen kurz abzuwischen. Bei der Bestellung wird der Verkäufer Sie oft fragen: „Zum Hieressen oder Mitnehmen?“ (ກິນຢູ່ນີ້ ຫຼື ເອົາເມືອ? - kin yu ni lu ao mua?). Wenn Sie das Essen mitnehmen, wundern Sie sich nicht, wenn Ihre Mahlzeit – selbst heiße Suppen – in eine durchsichtige Plastiktüte gefüllt und mit einem Gummiband verschlossen wird! Die wackeligen Plastikstühle und den Lärm der Straße anzunehmen, ist der erste Schritt, um die authentische laotische Gastronomie zu erleben.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.