Hotelprobleme
❃ Hotelprobleme
-
ຂ້ອຍລືມກະແຈໄວ້ໃນຫ້ອງ
[ khoi luem kachae wai nai hong ] -
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen.
-
ຂ້ອຍເຮັດກະແຈເສຍ
[ khoi het kachae sia ] -
Ich habe den Schlüssel verloren.
-
ຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍຕອນຫົກໂມງແດ່
[ suay puk khoi ton hok mong dae ] -
Bitte wecken Sie mich um 6 Uhr.
-
ຊ່ວຍເອີ້ນແທັກຊີໄປສະໜາມບິນໃຫ້ແດ່
[ suay oen theksi pai sanam bin hai dae ] -
Können Sie ein Taxi zum Flughafen rufen?
-
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງອອກ
[ khoi yak chaeng ok ] -
Ich möchte auschecken.
-
ແຈ້ງອອກຈັກໂມງ?
[ chaeng ok chak mong? ] -
Um wie viel Uhr ist Check-out?
-
ນີ້ແມ່ນກະແຈ
[ ni maen kachae ] -
Hier ist der Schlüssel.
-
ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມຕື່ມບໍ່?
[ mi kha xai chai phoem tuem bo? ] -
Gibt es zusätzliche Gebühren?
-
ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເປັນເງິນສົດ
[ khoi cha chai pen ngoen sot ] -
Ich zahle bar.
-
ຂ້ອຍຈະຈ່າຍດ້ວຍບັດ
[ khoi cha chai duay bat ] -
Ich zahle mit Karte.
-
ຂໍໃບຮັບເງິນແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ kho bai hap ngoen dae dai bo? ] -
Kann ich eine Quittung haben?
-
ພັກຢູ່ນີ້ສະບາຍຫຼາຍ
[ phak yu ni sabai lai ] -
Der Aufenthalt hier war sehr angenehm.
-
ຝາກກະເປົາໄວ້ຮອດສາມໂມງໄດ້ບໍ່?
[ fak kapao wai hot sam mong dai bo? ] -
Kann ich mein Gepäck bis 15 Uhr hier lassen?
-
ພວກຂ້ອຍຈະໄປແລ້ວ
[ phuak khoi cha pai laew ] -
Wir fahren jetzt.
-
ຂອບໃຈຫຼາຍໆສຳລັບການບໍລິການ
[ khop chai lai lai sam lap kan bolikan ] -
Vielen Dank für Ihren Service.
Anfragen zu bearbeiten, den Aufenthalt zu verlängern oder kleinere Probleme an der Rezeption eines laotischen Hotels zu lösen, erfordert Fingerspitzengefühl und eine herzliche Herangehensweise. Das Personal in der laotischen Hotellerie ist durchweg freundlich, höflich und extrem konfliktscheu. Folglich wird jeder öffentliche Wutausbruch oder lautes Beschweren als extrem unhöflich angesehen und führt dazu, dass alle Beteiligten ihr „Gesicht verlieren“. Wenn Sie versehentlich Ihren Schlüssel im Zimmer einschließen, stürmen Sie nicht panisch oder verärgert zur Rezeption. Lächeln Sie einfach verlegen und sagen Sie ຂ້ອຍລືມກະແຈໄວ້ໃນຫ້ອງ (khoi luem kachae wai nai hong - ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen). Das Personal wird gerne einen Ersatzschlüssel holen, um Ihnen zu helfen. Flexibilität ist ein weiteres Markenzeichen laotischer Guesthouses. Wenn Sie sich in eine Stadt wie Luang Prabang verlieben und beschließen, länger zu bleiben, ist die Frage ຂ້ອຍຂໍຕໍ່ເວລາພັກໄດ້ບໍ່? (khoi kho to wela phak dai bo? - kann ich meinen Aufenthalt verlängern?) selten ein Problem, vorausgesetzt, es gibt noch freie Zimmer. Wenn es Zeit für die Abreise ist, sollten Sie die genaue Uhrzeit bestätigen, um Nachzahlungen zu vermeiden. Sie können fragen: ແຈ້ງອອກຈັກໂມງ? (chaeng ok chak mong? - um wie viel Uhr ist Check-out?). Wenn Sie einen Nachtbus oder einen späten Zug gebucht haben, brauchen Sie zwangsläufig einen Ort, an dem Sie Ihre Rucksäcke nach dem Auschecken lagern können. Die meisten Hotels bieten einen Gepäckraum oder einfach einen sicheren Platz hinter der Rezeption völlig kostenlos an. Die Frage ຝາກກະເປົາໄວ້ຮອດສາມໂມງໄດ້ບໍ່? (fak kapao wai hot sam mong dai bo? - kann ich mein Gepäck bis 15 Uhr hier lassen?) ist gängige Praxis. Wenn Sie an der Rezeption immer lächeln und in einem freundlichen, ruhigen Tonfall sprechen, ist Ihnen das höchste Maß an laotischer Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft sicher.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.