Minimärkte und Geld
❃ Minimärkte und Geld
-
ຮ້ານມິນິມາດຢູ່ໃສ?
[ han mini mat yu sai? ] -
Wo ist der Minimarkt?
-
ຮ້ານປິດຈັກໂມງ?
[ han pit chak mong? ] -
Wann schließt das Geschäft?
-
ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ
[ khoi yak tuem ngoen tholasap ] -
Ich möchte mein Handy aufladen.
-
ບັດເຕີມເງິນສິບພັນກີບ
[ bat toem ngoen sip phan kip ] -
10.000 Kip Aufladekarte.
-
ມີຢາກັນຍຸງບໍ່?
[ mi ya kan nyung bo? ] -
Haben Sie Mückenschutzmittel?
-
ມີຄີມກັນແດດບໍ່?
[ mi khim kan daet bo? ] -
Haben Sie Sonnencreme?
-
ມີສະບູ ແລະ ຢາສີແຂ້ວບໍ່?
[ mi sabu lae ya si khaew bo? ] -
Haben Sie Seife und Zahnpasta?
-
ຂໍຖົງປລາສຕິກແດ່
[ kho thong palasatik dae ] -
Eine Plastiktüte, bitte.
-
ຂ້ອຍບໍ່ເອົາຖົງ
[ khoi bo ao thong ] -
Ich brauche keine Tüte.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ
[ tu ethiem kot ngoen bo ok ] -
Der Geldautomat gibt kein Geld aus.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ
[ tu ethiem kin bat khoi ] -
Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.
-
ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ
[ khoi yak laek ngoen ] -
Ich möchte Geld wechseln.
-
ອັດຕາແລກປ່ຽນມື້ນີ້ເທົ່າໃດ?
[ atta laek pian mu ni thao dai? ] -
Wie ist der heutige Wechselkurs?
-
ແລກເງິນໂດລາເປັນເງິນກີບ
[ laek ngoen dola pen ngoen kip ] -
Dollar in Kip wechseln.
-
ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່
[ kho bai nyoi dae ] -
Kleine Scheine, bitte.
-
ມີບ່ອນແລກເງິນໃກ້ໆນີ້ບໍ່?
[ mi bon laek ngoen kai kai ni bo? ] -
Gibt es hier in der Nähe eine Wechselstube?
-
ບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່?
[ bat ni xai dai bo? ] -
Kann diese Karte verwendet werden?
-
ກົດລະຫັດຜ່ານຢູ່ນີ້
[ kot lahat phan yu ni ] -
Geben Sie hier Ihre PIN ein.
-
ເຮັດເງິນຕົກ
[ het ngoen tok ] -
Sie haben Geld fallen gelassen.
-
ທະນາຄານເປີດຈັກໂມງ?
[ thanakhan poet chak mong? ] -
Wann öffnet die Bank?
Die Bewältigung des Alltags in Laos bietet eine faszinierende Mischung aus modernem Komfort und nostalgischem Charme. Für kleine Besorgungen finden Sie in den meisten Städten Minimärkte (ຮ້ານມິນິມາດ - han mini mat), auch wenn diese nicht so allgegenwärtig oder rund um die Uhr geöffnet sind wie im benachbarten Thailand. Ein sehr „nostalgisches“ kulturelles Erlebnis für westliche Reisende ist das Aufladen des Handy-Guthabens. Obwohl dies online möglich ist, kaufen viele Laoten immer noch physische Rubbelkarten in kleinen Läden. Sie sagen einfach ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ (khoi yak tuem ngoen tholasap - ich möchte mein Handy aufladen), kaufen eine Karte (ບັດເຕີມເງິນ - bat toem ngoen), rubbeln die silberne Folie ab und tippen einen Code ein, um das Datenvolumen zu aktivieren. Was das Bargeld angeht, so ist der laotische Kip eine stark inflationäre Währung, was bedeutet, dass Sie oft dicke Bündel von Banknoten bei sich tragen werden. Wenn Sie mehr Bargeld benötigen, sind Geldautomaten (ຕູ້ເອທີເອັມ - tu ethiem) zwar weit verbreitet, aber berüchtigt für ihre Unzuverlässigkeit. Sie haben niedrige Auszahlungslimits und hohe Gebühren. Aufgrund von Stromausfällen oder Netzwerkfehlern kommt es nicht selten vor, dass ein Automat kein Geld ausspuckt (ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ - tu ethiem kot ngoen bo ok) oder im schlimmsten Fall Ihre Karte komplett einzieht (ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ - tu ethiem kin bat khoi). Daher wird dringend empfohlen, makellose US-Dollar oder thailändische Baht mitzubringen und vor Ort zu wechseln (ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ - khoi yak laek ngoen). Bitten Sie beim Wechseln immer um kleine Scheine (ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່ - kho bai nyoi dae), da es für einen Straßenverkäufer sehr problematisch sein kann, einen 100.000-Kip-Schein für eine billige Nudelsuppe zu wechseln.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.