Flughafen und Grenzen
❃ Flughafen und Grenzen
-
ພາຂ້ອຍໄປສະໜາມບິນແດ່
[ pha khoi pai sanam bin dae ] -
Bringen Sie mich zum Flughafen.
-
ອາຄານຜູ້ໂດຍສານຕ່າງປະເທດ
[ akhan phu doi san tang pathet ] -
Internationales Terminal.
-
ຖ້ຽວບິນພາຍໃນປະເທດ
[ thiaw bin phai nai pathet ] -
Inlandsflug.
-
ຂ້ອຍຢາກຂໍວີຊາຢູ່ດ່ານ
[ khoi yak kho visa yu dan ] -
Ich möchte ein Visum bei der Ankunft beantragen.
-
ຄ່າວີຊາເທົ່າໃດ?
[ kha visa thao dai? ] -
Wie viel kostet die Visumgebühr?
-
ສີ່ສິບໂດລາ
[ si sip dola ] -
Vierzig US-Dollar.
-
ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຮູບຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen nang su phan daen lae hup khong khoi ] -
Hier sind mein Pass und mein Foto.
-
ຕື່ມແບບຟອມນີ້
[ tuem baep fom ni ] -
Füllen Sie dieses Formular aus.
-
ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຢູ່ໃສ?
[ dan kuat khon khao muang yu sai? ] -
Wo ist die Passkontrolle?
-
ຂ້ອຍບໍ່ມີເຄື່ອງຕ້ອງແຈ້ງ
[ khoi bo mi khuang tong chaeng ] -
Ich habe nichts zu verzollen.
-
ແລກເງິນຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ laek ngoen yu ni dai bo? ] -
Kann ich hier Geld wechseln?
-
ຕູ້ເອທີເອັມຢູ່ໃສ?
[ tu ethiem yu sai? ] -
Wo ist der Geldautomat?
-
ກະເປົາຂອງຂ້ອຍເສຍ
[ kapao khong khoi sia ] -
Mein Gepäck fehlt.
-
ນີ້ແມ່ນປີ້ຂຶ້ນຍົນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen pi khun nyon khong khoi ] -
Hier ist meine Bordkarte.
-
ຂໍໃຫ້ມ່ວນຊື່ນກັບການພັກຜ່ອນຢູ່ລາວ
[ kho hai muan xuen kap kan phak phon yu lao ] -
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Laos.
Die Ankunft in Laos, sei es per Flugzeug am Flughafen Vientiane (ສະໜາມບິນ - sanam bin) oder über eine Landgrenze wie die Freundschaftsbrücke, erfordert in der Regel das Ausstellen eines Visa on Arrival. Für Bürger aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist es unkompliziert, dieses Visum an der Grenze zu erhalten, erfordert jedoch eine ganz bestimmte Vorbereitung. Wenn Sie zur Passkontrolle (ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ - dan kuat khon khao muang) kommen, sagen Sie ຂ້ອຍຢາກຂໍວີຊາຢູ່ດ່ານ (khoi yak kho visa yu dan - Ich möchte ein Visa on Arrival beantragen). Sie benötigen Ihren physischen Reisepass (ໜັງສືຜ່ານແດນ - nang su phan daen), ein Passfoto und einen Stift, um die Einreiseformulare auszufüllen (ຕື່ມແບບຟອມນີ້ - tuem baep fom ni). Das wichtigste kulturelle und praktische Detail betrifft die Bezahlung: Die Visumgebühr wird in US-Dollar erhoben (meist 40 USD). Die laotischen Grenzbeamten sind berüchtigt dafür, extrem streng zu sein, was den Zustand der Dollarnoten angeht. Die Banknoten müssen absolut makellos sein – keine Risse, keine Tintenflecke, keine starken Falten und relativ neue Ausgaben. Wenn Ihre Scheine nicht perfekt sind, werden sie abgelehnt. Sie müssen dann zu einem ungünstigen Kurs Geld wechseln (ແລກເງິນ - laek ngoen), um stattdessen mit Thai Baht oder Lao Kip zu bezahlen. Sobald Sie die Passkontrolle passiert haben, können Sie dem Zollbeamten selbstbewusst sagen: ຂ້ອຍບໍ່ມີເຄື່ອງຕ້ອງແຈ້ງ (khoi bo mi khuang tong chaeng - Ich habe nichts zu verzollen). Wenn Sie diesen Prozess an der Grenze mit einem höflichen Lächeln, Ihren makellosen Dollarnoten und einem freundlichen *Sabaidee* meistern, wird Ihre Einreise in das Land der Millionen Elefanten absolut reibungslos verlaufen.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.