Straße und Sicherheit
❃ Straße und Sicherheit
-
ທາງຮົກຫຼາຍ
[ thang hok lai ] -
Die Straße ist sehr holprig.
-
ຂີ້ຝຸ່ນຫຼາຍ
[ khi fun lai ] -
Es gibt viel Staub.
-
ຂ້ອຍເມົາລົດ
[ khoi mao lot ] -
Mir ist reisekrank.
-
ມີຖົງປລາສຕິກບໍ່?
[ mi thong palasatik bo? ] -
Haben Sie eine Plastiktüte?
-
ຈອດເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າແດ່
[ chot khao hong nam dae ] -
Bitte für eine Toilettenpause anhalten.
-
ມີຫ້ອງນໍ້າຢູ່ໃກ້ໆນີ້ບໍ່?
[ mi hong nam yu kai kai ni bo? ] -
Gibt es eine Toilette in der Nähe?
-
ຕ້ອງຈ່າຍສອງພັນກີບຄ່າຫ້ອງນໍ້າ
[ tong chai song phan kip kha hong nam ] -
Sie müssen 2000 Kip für die Toilette bezahlen.
-
ບໍ່ມີເຈ້ຍອະນາໄມ
[ bo mi chia anamai ] -
Es gibt kein Toilettenpapier.
-
ຈອດຊື້ນໍ້າແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ chot su nam dae dai bo? ] -
Können wir anhalten, um etwas zu trinken zu kaufen?
-
ຂັບລົດປອດໄພເດີ້
[ khap lot pot phai doe ] -
Fahren Sie sicher.
-
ລະວັງງົວ!
[ lawang ngua! ] -
Vorsicht vor den Kühen!
-
ມີອຸບັດຕິເຫດຢູ່ທາງໜ້າ
[ mi ubat ti het yu thang na ] -
Vor uns gibt es einen Unfall.
-
ຂົວເພ
[ khua phe ] -
Die Brücke ist kaputt.
-
ລົດຕິດ
[ lot tit ] -
Wir stehen im Stau.
-
ລະວັງ!
[ lawang! ] -
Vorsicht!
Eine Reise über die Straßen von Laos ist ein unvergessliches Erlebnis und bietet atemberaubende Ausblicke auf zerklüftete Karstberge und smaragdgrüne Täler. Überlandfahrten sind hier jedoch mit erheblichen körperlichen Anstrengungen verbunden. Die Geografie ist sehr bergig, und der Zustand der Straßen kann stark variieren, was bedeutet, dass die Fahrten oft lang, kurvig und holprig sind. Es ist sehr alltäglich, auf Straßen voller Schlaglöcher oder dichtem Staub zu fahren (ທາງຮົກຫຼາຍ - thang hok lai). Wenn Sie zu Reisekrankheit neigen, ist es unerlässlich, vor einer Bus- oder Minivanfahrt Medikamente einzunehmen, da die ständigen Kurven schnell zu Übelkeit führen können (ຂ້ອຍເມົາລົດ - khoi mao lot). Während der Fahrt macht der Fahrer gelegentlich Pausen zum Essen und für den Toilettengang. Wenn Sie dringend müssen, bitten Sie den Fahrer anzuhalten: ຈອດເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າແດ່ (chot khao hong nam dae - bitte für eine Toilettenpause anhalten). Die Toiletten an den Landstraßen (ຫ້ອງນໍ້າ - hong nam) sind in der Regel asiatische Hocktoiletten. Sie müssen fast immer eine kleine Gebühr von 2.000 bis 3.000 Kip an das Personal am Eingang zahlen. Ein entscheidendes kulturelles Detail: Auf diesen ländlichen Toiletten gibt es selten Toilettenpapier (ບໍ່ມີເຈ້ຍອະນາໄມ - bo mi chia anamai). Stattdessen gibt es ein Wasserbecken und eine Kelle für die manuelle Spülung und Reinigung. Tragen Sie immer Ihre eigenen Taschentücher und etwas Handdesinfektionsmittel bei sich. Ein weiterer charmanter, aber gefährlicher Aspekt der laotischen Straßen ist das freilaufende Vieh. Es ist völlig normal, dass ein Bus plötzlich scharf bremst, weil eine Herde Kühe oder Wasserbüffel beschlossen hat, gemächlich die Fahrbahn zu überqueren. Oft hört man dann den Ruf ລະວັງງົວ! (lawang ngua! - Vorsicht vor den Kühen!). Die holprigen Fahrten und die einfachen Hocktoiletten sind ein fester Bestandteil des rustikalen Charmes eines laotischen Roadtrips.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.