Zug
❃ Zug
-
ຂ້ອຍຢາກໄປສະຖານີລົດໄຟ
[ khoi yak pai sathani lot fai ] -
Ich möchte zum Bahnhof.
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປີ້ລົດໄຟໄປຫຼວງພະບາງ
[ khoi yak su pi lot fai pai luang phabang ] -
Ich möchte ein Zugticket nach Luang Prabang kaufen.
-
ຊັ້ນໜຶ່ງ ຫຼື ຊັ້ນສອງ?
[ xan nung lu xan song? ] -
Erste oder zweite Klasse?
-
ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen nang su phan daen khong khoi ] -
Hier ist mein Reisepass.
-
ປີ້ໝົດແລ້ວ
[ pi mot laew ] -
Die Tickets sind ausverkauft.
-
ຊື້ໃນແອັບໄດ້ບໍ່?
[ su nai aep dai bo? ] -
Kann ich es in der App kaufen?
-
ຫ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃສ?
[ hong lo tha yu sai? ] -
Wo ist der Warteraum?
-
ປະຕູເລກສອງ
[ patu lek song ] -
Gate Nummer 2.
-
ເພິ່ນໃຫ້ຂຶ້ນລົດແລ້ວບໍ່?
[ phoen hai khun lot laew bo? ] -
Hat das Boarding begonnen?
-
ຕູ້ລົດໄຟທີເທົ່າໃດ?
[ tu lot fai thi thao dai? ] -
Welcher Waggon ist das?
-
ເຈົ້ານັ່ງບ່ອນຂອງຂ້ອຍ
[ chao nang bon khong khoi ] -
Sie sitzen auf meinem Platz.
-
ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ
[ ham sup ya nai lot fai ] -
Rauchen im Zug verboten.
-
ເອົາມີດໄປນຳໄດ້ບໍ່?
[ ao mit pai nam dai bo? ] -
Darf ich ein Messer mitnehmen?
-
ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້
[ an ni ao khao bo dai ] -
Dieser Gegenstand ist nicht erlaubt.
-
ໃກ້ຈະຮອດແລ້ວ
[ kai cha hot laew ] -
Wir kommen bald an.
Die Einführung der Laos-China-Eisenbahn (LCR) hat das Reisen im Land komplett revolutioniert und Fahrten, die früher Tage auf kurvigen Bergstraßen dauerten, auf wenige Stunden verkürzt. Eine Zugfahrt in Laos erfordert jedoch eine ganz andere Vorbereitung als die Fahrt mit einem lokalen Bus. Das System arbeitet mit strengen, flughafenähnlichen Sicherheitskontrollen und personalisierten Tickets. Um ein Zugticket (ປີ້ລົດໄຟ - pi lot fai) zu kaufen oder auch nur den Bahnhof (ສະຖານີລົດໄຟ - sathani lot fai) zu betreten, müssen Sie zwingend Ihren physischen Reisepass (ໜັງສືຜ່ານແດນ - nang su phan daen) vorlegen. Sie können nicht einfach zum Bahnsteig spazieren; Tickets sind oft schon Tage im Voraus ausverkauft, daher wird eine Buchung über die offizielle App oder eine Agentur dringend empfohlen. Am Bahnhof wird Ihr Gepäck durchleuchtet. Seien Sie sich bewusst, dass die Sicherheitsregeln extrem streng sind: Aerosole (wie Deospray oder Sonnenspray), brennbare Flüssigkeiten und jede Art von Messer (selbst ein kleines Schweizer Taschenmesser) werden sofort konfisziert. Sie werden das Sicherheitspersonal dann sagen hören: ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້ (an ni ao khao bo dai), was „Dieser Gegenstand ist nicht erlaubt“ bedeutet. Im Inneren sind die Bahnhöfe riesig und modern, mit ausgewiesenen Warteräumen (ຫ້ອງລໍຖ້າ - hong lo tha). Das Boarding ist akribisch nach Gate-Nummern organisiert, und das Rauchen im Zug (ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ - ham sup ya nai lot fai) ist strengstens verboten und wird mit hohen Geldstrafen geahndet. Trotz dieser starren Regeln ist der LCR ein Meisterwerk der Technik. Er gleitet sanft durch die dramatischen Karstlandschaften Nordlaos und bietet einen atemberaubenden, komfortablen und pünktlichen (ມາດົງເວລາ - ma tong wela) Kontrast zu den traditionellen Verkehrsmitteln.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.