Check-out und Gepäck
❃ Check-out und Gepäck
-
ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ
[ kho chek-ao khrap/kha ] -
Ich möchte auschecken
-
นี่กุญแจห้องครับ/ค่ะ
[ nii kun-jae hong khrap/kha ] -
Hier ist der Zimmerschlüssel
-
ขอเงินมัดจำคืนด้วยครับ/ค่ะ
[ kho ngen mat-jam khuen duai khrap/kha ] -
Kann ich meine Kaution zurückhaben?
-
จ่ายค่ามินิบาร์ด้วยบัตรได้ไหมครับ/ค่ะ
[ jaai khaa mi-ni-baa duai bat dai mai khrap/kha ] -
Kann ich die Minibar mit Karte zahlen?
-
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณครับ/ค่ะ
[ thuk yaang riap-roi dii, khop-khun khrap/kha ] -
Alles war super, danke
-
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ faak kra-pao wai dai mai khrap/kha ] -
Kann ich mein Gepäck hier lassen?
-
เดี๋ยวกลับมาเอาตอนบ่ายสามครับ/ค่ะ
[ diaw klap maa ao ton baai saam khrap/kha ] -
Ich hole es um 15 Uhr ab
-
ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai riak thaek-sii pai sa-naam-bin hai noi khrap/kha ] -
Können Sie mir ein Taxi zum Flughafen rufen?
-
ไปสนามบินใช้เวลาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ pai sa-naam-bin chai we-laa thao-rai khrap/kha ] -
Wie lange dauert es zum Flughafen?
-
มีรถรับส่งไหมครับ/ค่ะ
[ mii rot rap song mai khrap/kha ] -
Haben Sie einen Shuttle-Service?
-
เลทเช็คเอาท์ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ let chek-ao dai mai khrap/kha ] -
Ist ein später Check-out möglich?
-
คิดราคาเพิ่มไหมครับ/ค่ะ
[ khit raa-khaa phoem mai khrap/kha ] -
Gibt es einen Aufpreis?
-
ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ
[ kho bai-set duai khrap/kha ] -
Bitte geben Sie mir eine Quittung
-
ช่วยยกกระเป๋าลงไปหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai yok kra-pao long pai noi dai mai khrap/kha ] -
Könnten Sie mir helfen, die Taschen hinunterzutragen?
-
โอกาสหน้าจะมาใหม่นะครับ/ค่ะ
[ o-kaat naa ja maa mai na khrap/kha ] -
Bis zum nächsten Mal! (Ich komme wieder)
Das Ende Ihres Hotelaufenthalts in Thailand beinhaltet einige spezifische Abläufe, die für eine reibungslose Abreise wichtig sind. Um den Prozess einzuleiten, sagen Sie an der Rezeption einfach ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ (kho chek-ao khrap/kha - "Ich möchte auschecken"). Sie übergeben Ihren Zimmerschlüssel mit den Worten นี่กุญแจห้องครับ (ni kun-jae hong khrap - "Hier ist der Zimmerschlüssel"). Ein Detail, das Deutsche oft verwundert: Das Personal wird fast immer sofort ein Zimmermädchen per Funkgerät anweisen, Ihr Zimmer schnell zu inspizieren. Dabei wird überprüft, ob nichts kaputt ist, keine Handtücher fehlen und die Minibar nicht heimlich geleert wurde. Diese Kontrolle ist in ganz Asien absolut üblich – fühlen Sie sich also bitte nicht persönlich verdächtigt! Sobald das Zimmer freigegeben ist, ist es Zeit, die beim Check-in hinterlegte Barkaution zurückzuholen. Zeigen Sie Ihre kleine Quittung vor und sagen Sie ขอเงินมัดจำคืนด้วยครับ (kho ngoen mat-jam khuen duai khrap - "Ich hätte gerne meine Kaution zurück"). Wenn Ihr Rückflug erst spät am Abend geht, Sie aber mittags auschecken müssen, bieten praktisch alle thailändischen Hotels eine kostenlose Gepäckaufbewahrung an. Fragen Sie ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม (fak krapao wai dai mai - "Kann ich mein Gepäck hier lassen?") und fügen Sie hinzu เดี๋ยวกลับมาเอาตอนบ่ายสาม (diaw klap ma ao ton bai sam - "Ich komme um 15 Uhr zurück, um es abzuholen"), damit Sie die letzten Stunden unbeschwert genießen können. Um schließlich mit Ihrem schweren Gepäck zum Flughafen zu gelangen, sollten Sie kein Taxi auf der Straße heranwinken. Bitten Sie stattdessen die Rezeption: ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อย (chuai riak thaek-si pai sanam bin hai noi - "Können Sie mir ein Taxi zum Flughafen rufen?"). Ein vom Hotel gerufenes Taxi ist sicherer, der Fahrer ist oft registriert, und Ihr Thailand-Urlaub endet entspannt und effizient.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.